Driving My Life Away

Conduire ma vie à toute allure

Driving My Life Away

Eh bien, les phares de minuitWell the midnight headlight
Te rendent aveugle par une nuit pluvieuseBlind you on a rainy night
Une pente raide devant moi me ralentit, je perds du tempsSteep grade up ahead slow me down makin' no time
Oh, je dois continuer à roulerOh i gotta keep rollin
Ces essuie-glaces battent la mesureThose windshield wipers slappin' out a tempo
Gardant un rythme parfait avec la chanson à la radioKeepin' perfect rhythm with the song on the radio
Ouais, je dois continuer à roulerYeah I've gotta keep rolling

Ooh, je conduis ma vie à toute allureOoh I'm driving my life away
Cherchant un meilleur cheminLooking for a better way
Pour moiFor me
Ooh, je conduis ma vie à toute allureOoh I'm driving my life away
Je cherche un jour ensoleilléI'm looking for a sunny day
Eh bien, la beauté de la station-serviceWell, the truck stop cutie
S'approche de moiComin' on to me
Elle a essayé de me convaincre de faire un tourTried to talk me into a ride
Elle a dit que je ne le regretterais pasSaid I wouldn't be sorry
Oh mais elle n'était qu'une gamineOh but she was just a baby

Hé serveuse, sers-moi une autre tasse de caféHey waitress, pour me another cup of coffee
Fais-moi un shot, fais-moi décoller, envoie-moiPop me down jack me up shoot me out
Filant sur l'autorouteFlyin' down the highway
Je cherche le matinI'm lookin for the morning
Ooh, je conduis ma vie à toute allureOoh I'm driving my life away
Je cherche un meilleur chemin, pour moiI'm looking for a better way, for me
Ooh, je conduis ma vie à toute allureOoh I'm driving my life away
Je cherche un jour ensoleilléI'm looking for a sunny day
Eh bien, les phares de minuitWell the midnight headlight
Te rendent aveugle par une nuit pluvieuseBlind you on a rainy night

Une pente raide devant moi me ralentit, je perds du tempsSteep grade up ahead slow me down makin' no time
Ouais, je dois continuer à roulerYeah i gotta keep rollin
Ces essuie-glaces battent la mesureThose windshield wipers slappin out a tempo
Gardant un rythme parfait avec la chanson à la radioKeepin' perfect rhythm with the song on the radio
Seigneur, je dois continuer à roulerLord, i gotta keep rolling
Ooh, je conduis ma vie à toute allure,Ooh I'm driving my life away,
Cherchant un meilleur cheminLooking for a better way
Pour moiFor me
Ooh, je conduis ma vie à toute allure,Ooh I'm driving my life away,
Juste à la recherche d'un jour ensoleilléJust looking for a sunny day
Ooh, je conduis ma vie à toute allureOoh I'm driving my life away
Je cherche un jour ensoleilléI'm looking for a sunny day