Hung Up

Colgado

Hung Up

Bueno, cada primavera durante cinco largos años he estadoWell every spring for five long years i've been
Persiguiendo al mismo pavo barbudoChasin' down the same longbeard
Me levanto temprano y le doy todo lo que tengoIt's get up early and I give him all I got
Tengo un viejo llamador y un nuevo ceboGot me an old box call and a brand new choke
Y, esta primavera no es bromaAnd, this spring it ain't no joke
Voy a engañarlo bien y finalmente tener una oportunidadIm gonna, fool him good and finally get a shot

Bueno, él cantó a todo pulmón en el posaderoWell he gobbled his head off on the roost
Estaba a punto de arruinarloI was just about to cook his goose
Estaba acercándose, luego fue como si chocara contra una paredHe was comin' in, then its like he hit a wall

Porque está colgado, abajo en la quebradaCause he's hung up, down in the holler
Me rindo, un par de cientos de dólaresI give up, a couple hundred dollars
Si rompes ese despliegue y vienes en línea rectaIf you break that strut and come in on a string
Bueno, debe haber encontrado una nueva noviaWell he must have found a new girlfriend
Y esa maldita gallina no lo deja entrarAnd that dang old hen wont let him come in
Está colgado abajo en la quebrada de nuevoHe's hung up down in the holler again
Oh síOh yeah

Bueno, me deslicé hacia el otro ladoWell I, slipped around to the other side
Solo para hacerle creer que lo dejé escaparJust to let him think I let him slide
Le di una hora o dos para hacer lo suyoGive him an hour or two to do his thing
Alrededor de las diez le lancé una llamadaAbout ten o'clock I shot him a call
Y él, respondió y me fuiAnd he, hammered back and I took off
Y me instalé en el lado sur de la fuenteAnd I set up on the south side of the spring
Bueno, no podía estar a más de ochenta yardasWell he couldn't have been more than eighty yards
Mi viejo corazón latía fuerteMy old heart was poundin' hard
Entonces me di cuenta, había vuelto a meter la pataThen it hit me, I'd screwed up again

Porque está colgado, abajo en la quebradaCause he's hung up, down in the holler
Me rindo, quinientos dólaresI give up, five hundred dollars
Si rompes ese despliegue y vienes en línea rectaIf you break that strut and come in on a string
Bueno, pensarías que a estas alturas tendría más sentidoWell you'd think by now I'd have more sense
Que llamar a un pavo a través de una cerca de alambre de púasThen to call a turkey through a barb wire fence
Está colgado abajo en la quebrada de nuevoHe's hung up down in the holler again
Oh síOh yeah

Bueno, me sentía como un maldito tontoWell I was, feelin' like a dang old fool
Ese pavo había llevado a este chico a la escuelaThat turkey done took this boy to school
Estaba recogiendo y volviendo al camiónI was, packin' up and headin' back to the truck
Pero tenía un truco más bajo la mangaBut I had one more trick up my sleeve
El que mi abuelo me enseñóThe one my granddaddy taught me
Sabía que iba a necesitar un poco de suerteI knew I was gonna need me a little luck
Saqué mi llamador de pizarra, hice un ronroneo de peleaPulled out my slate call, made a fightin' purr
Todo lo que vi fue barba y espolonesAll I seen was beard and spurs
Voló la cerca y lo llené con perdigonesHe flew the fence and I filled him with number fives

Ahora está colgado, abajo en la quebradaNow he's hung up, down in the holler
Colgué, a ese viejo pavo jefeI strung up, that old boss gobbler
Cuando rompió ese despliegue y vino en línea rectaWhen he broke that strut and came in on a string
Bueno, vino a pelear por su noviaWell he came to fight for his girlfriend
Ahora está boca abajo en la rama de nogalNow he's upside down on the hickory limb
Está colgado abajo en la quebrada de nuevoHe's hung up down in the holler again
Nunca más estará colgado en esta vieja quebradaHe'll never be hung up in this old holler again

Oh síOh yeah
Nunca másNever again