Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 288

I Believe She's Lying

Rhett Miller

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Believe She's Lying

Although she's none the wiser
Although we've barely met
I can recognize her
From the treatment that I get
So it's my duty to advise her
If she breaks the rules
I've said I'll quit though
I'll admit that hasn't happened yet

I believe she's lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she'll dismantle mine
Given time

As sure as she is sitting here
She's sure that she's awake
And as soon as we're committing
We're admitting our mistake
So of course it's only fitting
That the course we're going to take
Is drawn and whereupon I'm slamming on the brakes

I believe she's lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she'll dismantle mine
Given time
It's a given, given time

The power of suggestion
The element of chance
And the subject now in question
Is the same old song and dance

And the time that we invest in
Setting traps out in advance
So we could spend the weekend staring in a trance

I believe she's lying
I trust her to undermine my faith in her, in time
I have every confidence that she'll dismantle mine
Given time

Creo que está mintiendo

Aunque ella no tiene ni idea
Aunque apenas nos hemos conocido
Puedo reconocerla
Por el trato que recibo
Así que es mi deber aconsejarla
Si rompe las reglas
He dicho que renunciaré aunque
Debo admitir que eso aún no ha sucedido

Creo que está mintiendo
Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempo
Tengo toda la confianza en que desmontará la mía
Con el tiempo

Tan segura como está sentada aquí
Está segura de que está despierta
Y tan pronto como nos comprometemos
Estamos admitiendo nuestro error
Así que por supuesto es justo
Que el camino que vamos a tomar
Esté trazado y en ese momento estoy frenando en seco

Creo que está mintiendo
Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempo
Tengo toda la confianza en que desmontará la mía
Con el tiempo
Es un hecho, con el tiempo

El poder de la sugestión
El elemento de la casualidad
Y el sujeto ahora en cuestión
Es la misma vieja canción
Y el tiempo que invertimos
Colocando trampas de antemano
Para que pudiéramos pasar el fin de semana mirando fijamente en un trance

Creo que está mintiendo
Confío en que socavará mi fe en ella, con el tiempo
Tengo toda la confianza en que desmontará la mía
Con el tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rhett Miller y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección