Pense (part. Rafael Elo Forte)

Pensé (parte de Rafael Elo Forte)

Pense (part. Rafael Elo Forte)

El tiempo pasó, la idea cambióO tempo passou a ideia mudou
La verdad es la misma pero ya no tiene valorA verdade é a mesma mas não tem mais valor
La espina de la flor ya no existeO espinho da flor, já não mais existe
¿Para qué hablar de prisión si todos son libres?Pra que falar de prisão se todos são livres
Nadie muere por un equipo, la vida es bellaNinguém morre por time, a vida é bela
Si existen mansiones, ¿para qué hablar de la favela?Se existe mansões pra que falar de favela
De guerra, miseria, futuro perdidoDe guerra miséria, futuro perdido
Muchos viven en el infierno pero ven el paraísoMuitos vivem no inferno mais enxergam o paraíso
Donde todos son ricos, la pobreza no existeOnde todos são ricos, pobreza não existe
Ya no hay policía, mucho menos crimenJá não tem mais policia muito menos o crime
Ya no hay límites, aquí todo es posibleJá não existe limite, aqui tudo pode
Si están durmiendo, no dudes, despiertaSe estão dormindo não vacila acorde
Sigue en esta carrera, vamos a ver qué pasaSegui nesses corre, vamos vê no que vai dar
Quien lloró va a reír, quien rió va a llorarQuem chorou vai sorrir, quem sorriu vai chorar
Quisiera no creer en lo que ven mis ojosQueria não acreditar, no que meus olhos vê
Sé que las flores de plástico algún día moriránSei que as flores de plástico um dia vão morrer

La vida me enseñóA vida me ensinou
No somos nada sin amorNão somos nada sem amor
No importan los errores o los aciertos tuyosNão importa os erros ou os acertos seus
El futuro solo pertenece a DiosO futuro só pertence a Deus

¿Has pensado en qué harásJá parou pra pensar no que irá fazer
Si las estrellas no brillan, si el día no amanece?Se as estrelas não brilhar se o dia não amanhecer
Si el mar quiere todo lo que es tuyoSe o mar querer, tudo aquilo que é seu
Si se hace público todo lo que se escondeSe tornar público tudo que se escondeu
Si quien te concibió de repente faltaSe quem te concebeu, de repente faltar
No siempre los caminos van al mismo lugarNem sempre os caminhos vão pro mesmo lugar
Todo puede cambiar, no importa, solo creeTudo pode mudar, não importa só creia
¿De qué sirvió todo el castillo de arena?Do que valeu todo castelo de areia
Si la sangre en las venas sigue siendo del mismo colorSe o sangue na veia, segui da mesma cor
Nadie muere en vano cuando se trata de amorNinguém morre em vão quando se trata de amor
Alabado sea el Señor, que se hizo carne aquíLouvado seja o Senhor, que aqui se fez carne
¿Cuánto vale tu vida? Dime, ¿cuánto vale?Quanto vale a sua vida diz pra mim quanto vale
El dinero del rescate, muchas veces no salvaO dinheiro do resgate, muitas vezes não salva
¿De qué sirve el mundo entero si pierdes tu alma?Do que vale o mundo inteiro se perder a sua alma
No falta la idea, cada uno ve a su maneraIdeia não falta, cada um vê do seu jeito
Erramos y acertamos en el sueño de ser perfectoA gente erra e acerta no sonho de ser perfeito