Castle Of Glass

Castillo de Cristal

Castle Of Glass

En la cima de una colina, rodeado por el marOn the top of a Hill, surrounded by the sea
Había un castillo construido con piedras límpidasThere was a castle built by limpid stones.
Nada podía ser invisibleNothing could be unseen.

Una dama reside en el Castillo, sola y malditaA lady resides the Castle, alone and cursed
Expuesta en una lucidez interminableExposed in endless lucidity
Cada minuto de su vida podía ser vistoEvery minute of her life could be seen

(Narrativa 01)(Narrative 01)
Observaban todos sus díasThey observed all of her days
Había vergüenza en esos ojosThere was shame in those eyes
Su deseo es escapar, romper esas paredesHer wish is to run away, brake that walls
Que en el pasado llamaba hogarWhich in the past she called it home

Correr a un lugar distante, donde pudiera vivirRun to a distant place, where she could live
En su sagrada privacidad - Por siempre jamásIn her holy privacy - Forever and ever and ever

Ojos curiososPrying eyes
Tan hambrientos,So hungry,
ReprimiendoRepressing
El desprecioOf scorn
Ojos curiososPrying eyes
Tan hambrientos,So hungry,
ReprimiendoRepressing
El desprecioOf scorn

(Narrativa 02)(Narrative 02)
En un momento de furia la dama olvidó todo y a todos a su alrededorIn a fury time the lady forgot everything and everyone around
Comenzó a destruir el castillo de cristalStarted destroying the castle of glass
Mucha gente estaba alrededor del castilloMany people was around the castle
Con curiosidad en sus rostrosWith curiosity in their face

Astillas volando por todas partesSplinters going everywhere
El castillo cayó en ruinasThe castle felt into ruins
Ahora la dama y los espectadoresNow the lady and the lookers-on
Se han idoAre gone

(Narrativa 03)(Narrative 03)
Finalmente la dama pudo volar lejosFinally the lady could fly away
De esos ojos curiosos... que la cazabanFrom those curiosity eyes... that hunted her