Girlfriend

Novia

Girlfriend

No mires ahoraDont' look now
Mira quién acaba de entrarLook who's just walked in
No, no él, tontaNo not him you silly thing
Justo allíRight over there
Para yaStop it
No mires, amigaDon't stare girlfriend

¿Me veo bien?Do I look alright?
No, quiero decir, ¿suficiente?No, I mean enough
Para hacerlo míoTo make him mine
Pásame tu espejoPass me your mirror
Quiero verificar de nuevoWanna double check
Antes de avanzarBefore I stride

Maldita seaGod damn right
Voy a dar un paso adelanteI'm gonna step up
Pásame ese bolígrafoPass me that pen
Está ahíIt's in there
Entre mis cosméticosAmongst my makeup

Solo espera aquíJust wait here
No te muevasDon't you move
Cuida mis cosasWatch my things
Deséame suerte, ¿de acuerdo?Wish me luck alright

Oh, túOoh, you
Haces que mi corazónYou make my heart
Vaya boom boomGo boom boom
Shoop beShoop be
do be do, ¿qué onda?Do be do what's up
Oh, túOoh, you
Haces que mi corazónYou make my heart
Vaya boom boomGo boom boom
Shoop beShoop be
do be do, ¿qué onda?Do be do what's up
Quiero bailarWanna boogie boogie down

Ahora nunca es suficienteNow never's wearing thin
Mira, mis manos tiemblanLook my hands are shakin'
Y la música mueve mis caderasAnd the music takes my hips
Como debería hacerlo un bajoJust like a bassline should

¿Me miró?Did he look at me?
Oh, creo que síOoh I think he did
Giro rápidoQuick turnaround
Oh, no tienes tiempoOoh, you ain't got no time
Para actuar como la chica tímida ahoraTo act the shy girl now

Maldita seaGod damn right
Voy a menearloI'm gonna shake it
Pero mira mis taconesBut look at my heals
Crucemos los dedosFingers crossed
Voy a lograrloI'm gonna make it

Solo espera aquíJust wait here
No te muevasDon't you move
Cuida mis cosasWatch my things
Deséame suerte, ¿de acuerdo?Wish me luck alright

(Coro)(Chorus)

Bop bop, menéalo, nenaBop bop shake it baby
Abraza, cariñoCuddle up, buttercup
Shoop shoop, azúcar, mielShoop shoop sugar honey
No paresDon't stop

Bop bop, menéalo, nenaBop bop shake it baby
Abraza, cariñoCuddle up, buttercup
Shoop shoop, azúcar, mielShoop shoop sugar honey
Sigue adelante, no paresKeep on going don't stop

(Coro)(Chorus)

Solo espera aquí, no te muevasJust wait here don't you move
Cuida mis cosas, deséame suerte, ¿de acuerdo?Watch my things wish me luck alright

[Coro][Chorus]