Ghosts

Fantômes

Ghosts

Il y a des fantômes sur chaque visage que je voisThere are ghosts in every face I see
Si ignorants, si ignorantsSo unknowing, so unknowing
Il y a des fantômes dans chaque âme que je croiseThere are ghosts in every soul I meet
Imperfections, transgressions perduesImperfections, lost transgressions

Quand on est partis, on a tourné des pages ; des pages qui disaientWhen we moved away we turned pages; pages that read
Les fleurs s'épanouissent de la même façon dans ces espaces, intemporelles avec le tempsFlowers bloom the same in these spaces, ageless with time

J'ai marché avec Dieu, dans le jardin iciWalked with God in, in the garden here
Je me sentais si seul, si impieFelt so lonely, so unholy
Les coins de toi, regardant la lumière passerCorners of you, watching light pass by
Désirs silencieux, souvent brûlantsSilent yearnings, often burning

Quand on est partis, on a tourné des pages ; des pages qui disaientWhen we moved away we turned pages; pages that read
Les fleurs s'épanouissent de la même façon dans ces espaces, intemporelles avec le tempsFlowers bloom the same in these spaces, ageless with time