I Say

Digo

I Say

Mientras camino por las callesas i walk through the streets
podría ser cualquier persona que necesitesi could be anyone that you need
pero debo afirmar y decir mi nombrebut i must stand and speak my name
o ser obligado a cumplir tus sueñosor be forced to live up to your dreams
yo digoi say

me gusta el viento y la lluviai like the wind and rain
no visto de rojo, sueñoi don't wear red, i dream
quito los bichos de la muertei pull the bugs from death
leo mis libros en la camai read my books in bed

porque creo que de todasfor i believe of all
mis vidas, esta es unamy lives, this is one
que debo definiri must define

ni tú, ni ella pueden decir quién soynot you, or her can say who i am
ni ellos, ni él pueden decir quién soynot them, or him can say who i am
ni ellos, ni ella dirán quién soynot them, or her will say who i am
ni tú, ni él pueden decirme quién soynot you, or him can tell me who i am
ves que mi rostro está al descubierto ante el mundoyou see my face is unveiled to the world

si la gente habla en mi lugarif people speak in my stead
desconfía de todo lo que se digado not trust everything that is said
cuando mis pensamientos vienen de míwhen my thoughts come from me
sabrás que se puede creeryou will know that it can be believed
yo digoi say

me gusta pintar lo extrañoi like to paint the strange
mi cabello es rubio, ojos grisesmy hair is blond, eyes grey
odio estar en multitudesi hate to be in crowds
a menudo pienso en voz altai often think outloud

porque creo que de todasfor i believe of all
mis vidas, esta es unamy lives, this is one
que debo definiri must define

ni tú, ni ella pueden decir quién soynot you, or her can say who i am
ni ellos, ni él pueden decir quién soynot them, or him can say who i am
ni ellos, ni ella dirán quién soynot them, or her will say who i am
ni tú, ni él pueden decirme quién soynot you, or him can tell me who i am
ves que mi rostro está al descubierto ante el mundoyou see my face is unveiled to the world