Heartbreaker's Alibi

Coartada del Rompecorazones

Heartbreaker's Alibi

Pensé en dar un paseo rápidoI thought I'd take a quick ride
Para calmar mi mente preocupada.To ease my worried mind.
Pero solitario era el asfalto,But lonesome was the blacktop,
Así que me detuve a un lado.So I pulled off to the side.
Mientras conducía hacia el estacionamiento,As I drove into the parking lot,
No podía creer lo que veían mis ojos.I couldn't believe my eyes.
Oh, ahí está esa bonita JennyOh there's that pretty Jenny
Con ese hombre mío.With that man of mine.

-CORO--CHORUS-
Y es otra coartada del rompecorazones.And it's another heartbreaker's alibi.
Es otra mentira fría y desalmada.It's another coldhearted, dirty lie.
Habrá un largo rastro de lágrimas dejado atrás.They'll be a long trail of tears left behind.
Pero mis ojos se han abierto,But my eyes have been opened,
Ahora ella es la que está ciega.Now she's the one who's blind.

Él no tuvo tiempo de llamarme,He had no time to call me,
Porque nunca se quedaba en casa.'Cause he never stayed at home.
Se negó a llevarme con él,He refused to take me with him,
Prefería ir solo.He'd rather go alone.
Bueno, él no quería abrazarme,Well, he didn't wanna hold me,
Y no tuvo tiempo para hablar,And he had no time to talk,
Sobre nuestro dolor y problemas,About our pain and troubles,
Ahora él es el culpable.Now he's the one in fault.

Y es otra coartada del rompecorazones.And it's another heartbreaker's alibi.
Es otra mentira fría y desalmada.It's another coldhearted, dirty lie.
Habrá un largo rastro de lágrimas dejado atrás.They'll be a long trail of tears left behind.
Pero mis ojos se han abierto,But my eyes have been opened,
Ahora ella es la que está ciega.Now she's the one who's blind.

Y es otra coartada del rompecorazones.And it's another heartbreaker's alibi.
Es otra mentira fría y desalmada.It's another coldhearted, dirty lie.
Habrá un largo rastro de lágrimas dejado atrás.They'll be a long trail of tears left behind.
Pero mis ojos se han abierto,But my eyes have been opened,
Ahora ella es la que está ciega.Now she's the one who's blind.

Sí, mis ojos se han abierto,Yes my eyes have been opened,
Ahora ella es la que está ciega.Now she's the one who's blind.