Ancora

Aún

Ancora

Pero no dudaré, no más, no másBut I won't hesitate, no more, no more
No puede esperar, soy tuyoIt cannot wait, I'm yours

¿Cómo estás? Estamos en medio de problemasCome fai-fai? Siamo in mezzo ai guai-ai
Yo estoy feliz, tú nunca sonríesIo sono felice, tu non sorridi mai
Soy yo, lo sabes, no recuerdo cuándo cumples añosSono io, lo sai, non mi ricordo quando compi gli anni
Celebrábamos cumpleaños en los barrios popularesFacevamo il compleanno nelle case popolari

Estoy parado con las manos, las caderas y los ojos en el techoSono fermo con le mani, i fianchi e gli occhi sul soffitto
Y quiero hacerte sentir lo que pienso cuando finjoE vorrei farti sentire cosa penso quando fingo
Te hago escuchar la parte más hermosa que te he escritoTi faccio sentire il pezzo più bello che ti ho scritto
No pude decirte esas cosas de cercaNon ero riuscito a dirti quelle cose da vicino

Quería gritarte que te amaba y no lo hiceIo volevo gridarti che ti amavo e non l'ho fatto
Me quedé en silencio mirándote mientras te ibasSon rimasto in silenzio a guardarti mentre andavi
Al final te extraño, perdón por lo que hiceAlla fine tu mi manchi, scusa per quello che ho fatto
Cuando necesito fuerza, tus manos no están ahíQuando ho bisogno di forza, non ci sono le tue mani, ah

Te decía: AyúdameTi dicevo: Aiutami
No puedo salir de aquíNon riеsco a uscire da qui
Pensamos que es injusto asíPensiamo che è ingiusto così
Pero ahora ya no séMa ora non so più sе

Me hace bien aún estar contigo, ehMi fa bene ancora stare con te, eh
Aunque duele porque, ehAnche se fa male perché, eh
Al final nos perdimos en los problemasAlla fine nei problemi noi ci siamo persi
Pero aún te extrañoPerò tu mi manchi ancora

Sabes, quería decirte esto y no sabes cuánto tiempo he pasadoSai, io volevo dirti questo e tu non sai quanto tempo ho speso
Por esta cosa, mi madre no dormía por las noches porque yo escribíaPer 'sta roba mia madre non dormiva la notte perché io scrivevo
Cuando ella vio mi primer concierto, vi sus lágrimas caerQuando lei ha visto il mio primo concerto, io le sue lacrime che cadevano
Agradecí a cada persona que hizo posible todo esto (ah)Ho ringraziato ogni persona che ha reso possibile tutto questo (ah)

Los amigos que perdí están con otro que me odiaGli amici che ho perso sono con un altro che mi odia
Así que solo me enojo contigo, peleamos aúnCosì me la prendo solo con te, litighiamo ancora
Fingiré ser sordo cuando me hables por encimaFaccio finta di esser sordo quando tu mi parli sopra
Pero cuando me siento solo, ahMa quando mi sento solo, ah

Te decía: AyúdameTi dicevo: Aiutami
No puedo salir de aquíNon riesco a uscire da qui
Pensamos que es injusto asíPensiamo che è ingiusto così
Pero ahora ya no séMa ora non so più se

Me hace bien aún estar contigo, ehMi fa bene ancora stare con te, eh
Aunque duele porque, ehAnche se fa male perché, eh
Al final nos perdimos en los problemasAlla fine nei problemi noi ci siamo persi
Pero aún te extrañoPerò tu mi manchi ancora

Perdí el rumbo y no sé qué hacerHo perso la via e non so cosa fare
No es mi culpa si te lastiméNon è colpa mia se ti ho fatto del male
Parecía que el sol brillaba en nuestros caminosSembrava ci fosse il sole sulle nostre strade
Pero aún te extraño (eh, eh)Però tu mi manchi ancora (eh, eh)

Habría querido volver atrásAvrei voluto tornare indietro
Cambiar cada plan escrito (pero no dudaré)Cambiare ogni piano scritto (but I won't hesitate)
Pero mi aliento empañó el cristalMa il mio respiro ha appannato il vetro
Dibujé una cara con una sonrisa (no más, no más)Ho disegnato una faccia col sorriso (no more, no more)
Quizás este sea mi destinoForse questo è il mio destino
Tendré que esperar para verlo (no puede esperar)Dovrò aspettare per vederlo (it cannot wait)
Llegará un puntoTanto arriverà un punto
En el que todos los errores vendrán con nosotros adentro (soy tuyo)In cui tutti gli sbagli verranno con noi là dentro (I'm yours)