De Familie (met 8blevrai, Kassimi, Yenes LaGrintaa, Sisco e Néza & Nabi)

La Famiglia (part. 8blevrai, Kassimi, Yenes LaGrintaa, Sisco e Néza & Nabi)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Eh, ah, wesh, de fami'Eh, ah, wesh, la fami'
De maffia, ItaliëLa mafia, l'Italie
Klein onder de zwarte gebouwen zoals de Audi's, kom opPetit sotto i palazzi neri come le Audi, allez
Ja, mijn maat, de enige familieÈ, mon gars, la sola famiglia
Ja, kom op, ja, mijn maat, de enige familie, ahÈ, allez, è, mon gars, la sola famiglia, ah

Wesh, de familieWesh, la famiglia
Turijn, de familieTorino, la famiglia
Milaan, de familieMilano, la famiglia
Via Padova, de familie (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Wesh, de familieWesh, la famiglia
Pinzano is de familiePinzano è la famiglia
Milaan is de familieMilano è la famiglia
Turijn is de familieTorino è la famiglia

Oh mama, ik heb Maradona gezienOh mama, ho visto Maradona
En ik heb het ook in de buurt verkochtE l'ho venduta pure in zona
Maffia van Brenta of SinaloaMafia del Brenta o Sinaloa
Gokken en goede spullenGioco d'azzardo e roba buona
In het bedrijf zoals De Godfather, een beetje Tarantino, De HondenDentro al business come Il Padrino, un po' Tarantino, Le Iene
Ik doe pow-pow-pow voor de buit, Romanzo Cri', LibaneesFaccio pow-pow-pow per il bottino, Romanzo Cri', Libanese
Zoals de MaglianaCome la Magliana
Omdat de Staat ons niet voedt, zoals Che GuevaraPerché lo Stato non ci sfama, come Che Guevara
Overwinning of dood voor het geld, uhm-ueh-uehVittoria o morte per la grana, uhm-ueh-ueh
Zo slecht opgegroeid, uhm-ueh-uehCresciuto così malamente, uhm-ueh-ueh
De straat spreekt, die echteÈ la strada che parla, quella vraie
Frèro, gaat het? Alles goed?Frèro, ça va? Tutto bene?
Ja, alles in orde, ik heb deze maand verdiend, mhmSì, tutto a posto, ho guadagnato il mese, mhm
Vandaag tel ik ze, sorry, agentOggi li conto, scusa, carabiniere
Maar ze hebben me vrijgesproken, als je wilt trakteer ik je, mhmMa mi hanno assolto, se vuoi t'offro da bere, mhm
Ik ben beneden in de blok, ohSto giù nel blocco, oh

Geboren in MarokkoNato in Marocco
Ninja motor, ja, in de blokMoto Ninja, sì, nel blocco
03, ik ben achttien03, sono a diciotto
De politie, dertig in de blokLa police, trenta nel blocco
Eh, dertig in de blok, de sese maakt foto'sEh, trenta nel blocco, la sese ci fa le foto
Oh, houd de straat in de gaten, mon potoOh, gardez la street, mon poto
Regels, de plata of plomo, eh-ehRegole, la plata o plomo, eh-eh
De plata of plomo, oh, maar mooiLa plata o plomo, oh, ma belle
Ik zit opgesloten in de studio met mijn frèresSto chiuso in studio coi miei frères
Als ik veel drink, denk ik aan jouSe bevo tanto, penso a te
Als ik nu te snel ga, een beetje eh, ueh-ueh-uehSe ora corro troppo un po' eh, ueh-ueh-ueh

Wesh (Ueh, ueh)Wesh (Ueh, ueh)
Fu-Fumo de nacht alleen kwaliteit (Kwaliteit)Fu-Fumo la notte solo qualità (Qualità)
Die groene draait in de barrio (Barrio)Quella verde gira nel barrio (Barrio)
Dat zijn degenen die de mada' volgenSono quelli che segue la mada'
Karaat in de mond, maar dat zijn degenen die het doorverkopen (Oh-oh)Carati in bocca, ma sono quelli che la rivendono (Oh-oh)
Caravans, AK-47Caravani, AK-47
C'est khapata ta3 Paname, hopend op vrijheidC'est khapata ta3 Paname, sperando la liberté
Ik ren snel, nummer zevenCorro veloce, numero sette
Na-na-na-na, na-na-naNa-na-na-na, na-na-na

Wesh, de familieWesh, la famiglia
Turijn, de familieTorino, la famiglia
Milaan, de familieMilano, la famiglia
Via Padova, de familie (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Wesh, de familieWesh, la famiglia
Pinzano is de familiePinzano è la famiglia
Milaan is de familieMilano è la famiglia
Turijn is de familie (Eh, eh)Torino è la famiglia (Eh, eh)

Eh, R-H-O-V-EEh, R-H-O-V-E
Rho, kind, de moulaga, ehRho, enfant, la moulaga, eh
Ik haal de bivakmuts af en (Ah)Levo il passamontagna e (Ah)
Je suis RhoveJe suis Rhove
Coute, coute, pa-pam-pam-pamCoute, coute, pa-pam-pam-pam
Coute, coute, pa-pam-pam-pamCoute, coute, pa-pam-pam-pam
Rho is de zone (Na-na), Turijn, Barriera, Legnano (No-no)Rho è la zona (Na-na), Torino, Barriera, Legnano (No-no)
Carrera brillen, tamarro-roOcchiali Carrera, tamarro-ro
Ik doe een wheelie met een tamarro in RhoImpenna una petà un tamarro a Rho
Zij wilde ons niet, fuck it, nu heb ik een platina plaat in mijn hand, ah-ahLei non ci voleva, fanculo, adesso ho in mano un disco di platino, ah-ah
Trots op de miff, ah-ahOrgogliosa la miff, ah-ah
In de buurt, ja, nu is er gelukIn zona, sì, ora c'è la felicità
Eh, de familieEh, la famiglia

Eh-eh, eh-eh (Eh-eh)Eh-eh, eh-eh (Eh-eh)
Italië in Frankrijk zoals Verratti (Eh-eh), eh-eh, eh-eh (Ueh-ueh)Italy in France come Verratti (Eh-eh), eh-eh, eh-eh (Ueh-ueh)
Ik kom van twintig vierkante meter, ehVengo da venti metri quadri, eh
Via Padova in de biz (Neh-ah)Via Padova nel biz (Neh-ah)
Sisco is de stem (Weowe)Sisco è la voce (Weowe)
Tu-tu de mitrailleursTu-tu le mitrailleuses
Tu-tu-tu-tu-tut de mitrailleursTu-tu-tu-tu-tut le mitrailleuses
Uoh, uoh (Ah)Uoh, uoh (Ah)
Ik buig in de bocht zoals Valentino (Vroom-vroom)Piego in curva come Valentino (Vroom-vroom)
De Vuitton tas en ValentinoLa borsa Vuitton e Valentino
Twee euro in twee samen met de poto (Uoh-uoh-uoh)Due euro in due insieme al poto (Uoh-uoh-uoh)
Uoh-uoh, eh-ehUoh-uoh, eh-eh
Merci de zone, via Padova en Rho co-zoals de jungleMerci la zone, via Padova e Rho co-come delle jungle

Eh, ah, wesh de famiEh, ah, wesh la fami
De maffia, ItaliëLa mafia, l'Italie
Klein onder de zwarte gebouwen zoals de Audi's, kom opPetit sotto i palazzi neri come le Audi, allez
Ja, mijn maat, de enige familieÈ mon gars la sola famiglia
En kom op, ja, mijn maat, de familie weet het, ahE allez, è mon gars, lo sa la famiglia, ah

Wesh, de familieWesh, la famiglia
Turijn, de familieTorino, la famiglia
Milaan, de familieMilano, la famiglia
Via Padova, de familie (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Wesh, de familieWesh, la famiglia
Pinzano is de familiePinzano è la famiglia
Milaan is de familieMilano è la famiglia
Turijn is de familie (Néza)Torino è la famiglia (Néza)

Verkoopt de plaquette, opgegroeid in deze barrioVende le plaquette, cresciuto in questo barrio
Ziet de groten en is inderdaad vies geworden, chico, ehVede i grandi e infatti si è sporcato, chico, eh
Al jaren geleden deed ik dingen en ik zeg niet waaromGià anni fa ho fatto cose e non dico il perché
Het trok alles aan wat verboden wasAttirava tutto ciò che è proibito
Ze willen hun deel, hebben de deuren geslotenVogliono la parte, han chiuso le porte
Ik was aan de kant, ze maakten me sterkEro da parte, mi han reso forte
Mon gars, ze maakten me sterk, eh-eh (Ueh-ueh-ueh)Mon gars, mi hanno reso forte, eh-eh (Ueh-ueh-ueh)
Tic-tac, de tijd wacht nietTic-tac, il tempo non aspetta
Tic-toc, een agent die binnenkomtTic-toc, uno sbirro che entra
Zig-zag door de straten van het centrumZig-zag per le vie del centro
Mama, ze willen mijn deel, ehMamma, vogliono la mia fetta, eh
Ze willen mijn deel, alles ging snel, je groeide snelVogliono la mia fetta, era tutto veloce, crescevi in fretta
Eerste diefstallen, eerste fietsFatto i primi furti, prima bicicletta
De eerste weegschaal, ik maakte snel geldLa prima pesa, ho fatto soldi in fretta

Ik sliep buiten, had coca in mijn zakDormivo fuori casa, avevo coca nella tasca
Papa woont ver weg, we deden een wedstrijdPapà vive lontano, ci siamo fatti la gara
Ik sliep buiten, had, in de zakDormivo fuori casa, avevo, nella tasca
Papa woont ver weg, we deden een wedstrijdPapà vive lontano, ci siamo fatti la gara
Ik wil een contract, geld om de huur te betalenVoglio un contratto, soldi per pagare l'affitto
Ik heb mijn hele leven geprobeerd mijn leven te veranderen, eh-ehHo passato tutta la mia vita a cercare di cambiare vita, eh-eh
Mijn leven veranderen, bébéCambiare vita, bébé
Fais un tour chez moi, c'est la hessFais un tour chez moi, c'est la hess
Mijn leven veranderen, bébéCambiare vita, bébé
Fais un tour chez moi, c'est la hessFais un tour chez moi, c'est la hess
Survette en AMG, kunnen ons beperkenSurvette e AMG, posson limitarci
Hesses en schmitt zouden ons willen makenHesses e schmitt vorrebbero farci
Geld is nodig, ik verkocht per gramServono i soldi, vendevo a grammi
Behandel ons goed of we zijn bastardsTrattaci bene o siamo bastardi
Ik heb jaren verspild, ik verkocht drugsHo sprecato anni, vendevo droga
Khalass, zoon van een hoerKhalass, figlio di puttana
Overval, Alex is dood op straatBraquage, Alex è morto per strada
Ze zullen weten wie we zijn, inshallahSapranno chi siamo, inshallah

Wesh, de familieWesh, la famiglia
Turijn, de familieTorino, la famiglia
Milaan, de familieMilano, la famiglia
Via Padova, de familie (Eh, eh)Via Padova, la famiglia (Eh, eh)
Wesh, de familieWesh, la famiglia
Pinzano is de familiePinzano è la famiglia
Milaan is de familieMilano è la famiglia
Turijn is de familie (Eh, eh)Torino è la famiglia (Eh, eh)