Guerra - Eren Yeager (Shingeki no Kyojin)

Guerra - Eren Yeager (Ataque de los Titanes)

Guerra - Eren Yeager (Shingeki no Kyojin)

De la peor manera tuvimos que aprenderDo pior jeito tivemos que aprender
Escapar de la guerra solo hace que venga hacia tiFugir da guerra só faz ela vim até você
Y nosotros mirando desde arriba como simples mortalesE nós olhando de cima como reles mortais
La furia del Dios de la Destrucción cae sobre vidas inocentesA fúria do Deus da Destruição sobre vida inocentes cai

Rey Fritz, no te equivoquesRei Fritz, não se engane
Tu corona está bañada en sangreSua coroa está banhada a sangue
Y no confundan la ira del oprimido con la maldad del opresorE não confundam a irá do oprimido com a maldade do opressor

Porque ahora esPorque agora é
¡Guerra!Guerra!
Nosotros declaramosNós declaramos
¡Guerra!Guerra!
¿Y estas murallas son para defendernos?E essas muralhas são pra nos defender?
Rey Fritz, ¡ahora te haré entender!Rei Fritz agora eu te farei entender!

La mejor defensa siempre es atacarA melhor defesa sempre é atacar
Y para alcanzar la libertadE pra liberdade pra poder alcançar
Levántense facciónErgam-se facção
¡Facción Yeager, Facción Yeager!Facção Yeager, Facção Yeager!

El mundo entero comienza a temblarO mundo inteiro começa a tremer
Conocerán el rugido de la tierraRugido da terra irão conhecer
Marchando hasta que el último de nosotros mueraMarchando até o último de nós morrer
El estruendo necesita sucederO estrondo precisa acontecer

Sé bien qué camino estoy tomandoEu sei bem qual caminho estou tomando
No tengo intención de regresarPretendo não voltar
Sé que cada elección es una renuncia, elijo renunciarSei toda escolha é uma renúncia, escolho renunciar
Mi vida y mis amigos para alcanzar la libertadMinha vida é meus amigos pra liberdade alcançar
No subestimen ni duden del oponente más débilNem do mais fraco oponente subestime ou duvide
La lucha solo termina cuando uno de los lados se rindeA luta só acaba quando um dos lados desiste
Un colosal nos usaron para atacarnosUm colossal vocês usaram pra nos atacar
Y ahora, con 1 millón, es nuestro turno de contraatacarE agora, com 1 milhão, é nossa vez de revidar

¡Guerra!Guerra!
Nosotros declaramosNós declaramos
¡Guerra!Guerra!
¿Y estas murallas son para defendernos?E essas muralhas são pra nos defender?
Rey Fritz, ¡ahora te haré entender!Rei Fritz agora eu te farei entender!

Es por la libertadÉ pela liberdade
(Que nos quitaron)(Que eles nos tiraram)
Y a medida que avanzamosE ao nosso avançar
(¡Todos serán pisoteados!)(Todos serão pisados!)
Por eso levántense (levántense) facciónPor isso ergam-se (ergam-se) facção
¡Facción Yeager, Facción Yeager!Facção Yeager, Facção Yeager!

El mundo entero comienza a temblarO mundo inteiro começa a tremer
Conocerán el rugido de la tierraRugido da terra irão conhecer
Marchando hasta que el último de nosotros mueraMarchando até o último de nós morrer
El estruendo necesita sucederO estrondo precisa acontecer