Urubu Rei

Rey Buitre

Urubu Rei

Rey BuitreUrubu Rei
Mi Rey BuitreMeu Urubu Rei
Siente el olor,Sente o cheiro,
cabra de mierda!cabra da peste!
¿Dónde está el río que estaba aquí?Cadê o rio que estava aqui?
¿Y el bosque que estaba allí?E a floresta que estava ali?
¿Por dónde anda la onza pintada?Por onde anda a onça pintada?
Libertad del cautiverioLiberdade de cativeiro
Libertad del cautiverioLiberdade de cativeiro
de dolor en el almada dor na alma
Cautiverio del dolor en el almaCativeiro da dor na alma
Dolor en el almaDor na alma

Rey BuitreUrubu Rei
Mi Rey BuitreMeu Urubu Rei
Siente el olor,Sente o cheiro,
cabra de mierda!cabra da peste!
¿Dónde está el indio que estaba aquí?Cadê o índio que estava aqui?
¿Y el quilombola que estaba allí?E o quilombola que estava ali?
¿Por dónde anda mi manatí?Por onde anda meu peixe-boi?
Libertad del cautiverioLiberdade de cativeiro
Libertad del cautiverioLiberdade de cativeiro
de dolor en el almada dor na alma
Cautiverio del dolor en el almaCativeiro da dor na alma
Dolor en el almaDor na alma

Rey BuitreUrubu Rei
Mi Rey BuitreMeu Urubu Rei
Mi buitre sobrevoló las montañasMeu urubu sobrevoou as montanhas
Y no encontró su alimentoE não encontrou sua alimentação
Triste, partió hacia la costaTriste, partiu pro litoral
Y guiado por un fuerte olorE guiado por um forte cheiro
Planeó sobre el basureroPlainou sobre o lixão
De MuribecaDa Muribeca
Mi buitre lloróMeu urubu chorou
Cuando vio a niñosQuando viu crianças
Disputando su plato favoritoDisputando seu prato predileto
De tristeza partióDe tristeza partiu
Y nunca más volvióE nunca mais voltou