Tout ou Rien

Tudo ou Nada

Laisse-moi me présenter, tu viens toujours ici ?Deixa eu me apresentar, você vem sempre aqui?
Je te connais d'un endroit...Eu te conheço de algum lugar...
Ton nom, c'est pas le même ? Tu n'étudies pas là-bas ?Seu nome não é o tal? Você não estuda ali?
Ton visage me dit quelque chose...Seu rosto é familiar...

Content de te croiser...Legal te encontrar...

La vie ne vient qu'une fois, chaque jour c'est tout ou rienA vida vem só uma vez, cada dia é tudo ou nada
C'est maintenant, c'est juste avec toi, réussir ou échouerÉ agora, é só com você, acertar ou errar
Chaque jour c'est toute une vie, la fin, le début et le milieuCada dia é toda uma vida, o final, o começo e o meio
Vivre l'instant sans penser à demainViver o presente sem pensar no amanhã

Où tu vas ? Ça fait des heures que tu devrais être là ?Aonde você vai? São horas de chegar?
Avec qui t'étais dans la rue ?Com quem 'cê tava na rua?
Qui t'a appelé ? C'est quel nom ici ?Quem foi que te ligou? Que nome é esse aqui?
Reste calme...Segura a onda aí...

Prends un moment...Dá um tempo...

Hier c'est déjà passé et demain pourrait êtreO ontem já foi e o amanhã pode estar
Trop tard pour rattraperTarde demais pra alcançar

S'il y a un demain... La vie est uniqueSe houver amanhã... A vida é uma só