Sangrar el Horizonte

Bleed the Skyline

La ciudad arde en un tono de neón azulThe city's burning in a shade of neon blue
Estoy empacando el fantasma de tú y yoI'm packing up the ghost of me and you
Sueños de gasolina y un mapa a ninguna parte rápidoGasoline dreams and a map to nowhere fast
Estoy cansado de vivir en una imagen del pasadoI'm tired of living in a picture of the past
Estática en la radio, una frecuencia de esperanzaStatic on the radio, a frequency of hope
Estoy cortando todos los anclajes y quemando cada sogaI'm cutting all the anchors and I'm burning every rope

El asfalto grita bajo cada llantaThe asphalt's screaming under every tire
Estamos bailando al borde de una pira funerariaWe're dancing on the edge of a funeral pyre
No mires atrás, no cierres los ojosDon't look back, don't close your eyes
Estamos persiguiendo el fuego en los cielos de la mañanaWe're chasing down the fire in the morning skies

Y vamos a sangrar el horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Persiguiendo el horizonte hasta que se nos acabe el tiempoChasing the horizon till we run out of time
Dejando los escombros en el espejo retrovisor esta nocheLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Vamos hacia las sombras, vamos hacia la luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangra el horizonteOh, bleed the skyline
(Woah-oh-oh-oh)(Woah-oh-oh-oh)

Los rascacielos parecen dientes contra las nubesThe skyscrapers look like teeth against the clouds
Estoy perdiendo mi voz en el rugido de las multitudesI'm losing my voice in the roaring of the crowds
Todo es digital, todo es falsoEverything is digital, everything is fake
Excepto por cada corazón que vamos a romperExcept for every single heart we're gonna break
El motor es un latido, la carretera es una venaThe engine is a heartbeat, the road is a vein
Estoy lavando la tristeza y sacando el dolorI'm washing out the sorrow and I'm driving out the pain

El asfalto grita bajo cada llantaThe asphalt's screaming under every tire
Estamos bailando al borde de una pira funerariaWe're dancing on the edge of a funeral pyre
No mires atrás, no cierres los ojosDon't look back, don't close your eyes
Estamos persiguiendo el fuego en los cielos de la mañanaWe're chasing down the fire in the morning skies

Y vamos a sangrar el horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Persiguiendo el horizonte hasta que se nos acabe el tiempoChasing the horizon till we run out of time
Dejando los escombros en el espejo retrovisor esta nocheLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Vamos hacia las sombras, vamos hacia la luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangra el horizonteOh, bleed the skyline
(Woah-oh-oh-oh)(Woah-oh-oh-oh)

Cada milla es un recuerdo borradoEvery mile is a memory erased
Cada puente es un fuego que abrazamosEvery bridge is a fire we embraced
Una oportunidad másOne more chance
Una milla másOne more mile
VamosGo

Y vamos a sangrar el horizonteAnd we're gonna bleed the skyline
Persiguiendo el horizonte hasta que se nos acabe el tiempoChasing the horizon till we run out of time
Dejando los escombros en el espejo retrovisor esta nocheLeave the wreckage in the rearview mirror tonight
Vamos hacia las sombras, vamos hacia la luzWe're heading for the shadows, we're heading for the light
Oh, sangra el horizonteOh, bleed the skyline

Sangra hasta secarloBleed it dry
Hasta que toquemos el cieloUntil we hit the sky