Quema el Halo

Burn The Halo

No me llames inocenteDon't call me innocent
No me llames buenaDon't call me good
Tú construiste el haloYou built the halo
Mírame quemarloWatch me burn it

Llevé tus expectativas como una cadena alrededor de mi cuelloI wore your expectations like a chain around my neck
Sonreí cuando me dijiste quién se suponía que debía serSmiled when you told me who I was supposed to be
Guardé mis secretos sucios debajo de un vestido blanco limpioKept my dirty secrets underneath a clean white dress
Mientras todos alababan a la persona que querían que fueraWhile everybody praised the person they wanted me to be

Dije lo siento cuando no estaba equivocadaI said sorry when I wasn't wrong
Me quedé callada solo para mantenerte tranquiloStayed quiet just to keep you calm
Pasé toda mi vida pidiendo permisoSpent my whole life asking for permission
Para convertirme en la persona que ya eraTo become the person I already was

Pero esta noche se acabó el fingirBut tonight I'm done pretending
Esta noche corto las cuerdasTonight I cut the strings
Si querías algo sagradoIf you wanted something holy
No debiste darme alasYou shouldn't have given me wings

Quema el halo, déjalo caerBurn the halo, let it fall
No quiero ser tu ángel másI don't wanna be your angel anymore
Quema el halo, míralo brillarBurn the halo, watch it glow
He terminado de ser alguien que puedes controlarI'm done being someone you can control

Deja que las cenizas toquen el sueloLet the ashes touch the floor
No necesito tu cielo másI don't need your heaven anymore
Quema el halo, quémalo brillanteBurn the halo, burn it bright
Si voy a caerIf I'm going down
Voy a recuperar mi vidaI'm taking back my life

Aprendí a hacer que mis demonios se vean carosI learned to make my demons look expensive
Puse un poco de oro alrededor del dolorPut a little gold around the pain
Convertí cada cicatriz en un collarTurned every scar into a necklace
Convertí cada pérdida en un nombreTurned every loss into a name

Querías silencio, te di truenoYou wanted silence, I gave you thunder
Querías vergüenza, te di orgulloYou wanted shame, I gave you pride
Querías a alguien a quien pudieras adorarYou wanted someone you could worship
Pero nunca estuve hecha para encajarBut I was never meant to fit inside

Así que guarda tus sermones, guarda tu juicioSo keep your sermons, keep your judgment
Guarda la cajita que hiciste para míKeep the little box you made for me
Voy a salir sin permisoI'm stepping out without permission
Y finalmente estoy respirando libreAnd I'm finally breathing free

Esta noche se acabó el fingirTonight I'm done pretending
Esta noche corto las cuerdasTonight I cut the strings
Si querías algo sagradoIf you wanted something holy
No debiste darme alasYou shouldn't have given me wings

Quema el halo, déjalo caerBurn the halo, let it fall
No quiero ser tu ángel másI don't wanna be your angel anymore
Quema el halo, míralo brillarBurn the halo, watch it glow
He terminado de ser alguien que puedes controlarI'm done being someone you can control

Deja que las cenizas toquen el sueloLet the ashes touch the floor
No necesito tu cielo másI don't need your heaven anymore
Quema el halo, quémalo brillanteBurn the halo, burn it bright
Si voy a caerIf I'm going down
Voy a recuperar mi vidaI'm taking back my life

Quémalo, quémalo, quémalo todoBurn it, burn it, burn it down
No más halo, no más coronaNo more halo, no more crown
Quémalo, quémalo, déjalo irBurn it, burn it, let it go
Nunca fui tuya para poseerI was never yours to own

Perdono al chico que tenía miedoI forgive the boy who was afraid
Perdono cada error que cometióI forgive every mistake he made
Perdono las noches que lloró soloI forgive the nights he cried alone
Tratando de convertir el sueño de alguien más en el suyoTrying to turn somebody else's dream into his own

Y si el fuego deja una cicatrizAnd if the fire leaves a scar
La llevaré como una obra de arteI'll wear it like a work of art
Porque cada parte de mí que intentaste romperBecause every piece of me you tried to break
Es exactamente lo que me hizo asíIs exactly what made me this way

No más ser buenaNo more be good
No más comportarseNo more behave
No más fingirNo more pretending
Que necesito ser salvadaThat I need to be saved

Puedes quedarte con tu cieloYou can keep your heaven
Puedes quedarte con tu luzYou can keep your light
Elijo la oscuridadI'm choosing the darkness
Si la oscuridad significa que estoy vivaIf the darkness means I'm alive

Quema el halo, déjalo caerBurn the halo, let it fall
No quiero ser tu ángel másI don't wanna be your angel anymore
Quema el halo, míralo brillarBurn the halo, watch it glow
He terminado de ser alguien que puedes controlarI'm done being someone you can control

Deja que las cenizas toquen el sueloLet the ashes touch the floor
No necesito tu cielo másI don't need your heaven anymore
Quema el halo, quémalo brillanteBurn the halo, burn it bright
Si voy a caerIf I'm going down
Voy a recuperar mi vidaI'm taking back my life

El halo está ardiendoThe halo is burning
La corona está rotaThe crown is broken
El trono está vacíoThe throne is empty
Y finalmenteAnd finally
Soy libreI'm free

Quema el haloBurn the halo
Quema el haloBurn the halo
Déjalo irLet it go