Halo Ardiente

Burning Halo

Mírame ahoraLook at me now
El halo sigue ardiendoThe halo's still burning
Pero ya no le tengo miedo al fuegoBut I'm not afraid of the fire anymore

Hay humo bailando bajo el techoThere's smoke dancing underneath the ceiling
Oro en mi piel, pero nada aquí es sagradoGold on my skin, but nothing here is holy
Escucho los fantasmas de quien solía serI hear the ghosts of who I used to be
Susurrando que debería arrodillarmeWhispering that I should get down on my knees

Pero ya no rezo como antesBut I don't pray like I used to
No ruego por una señalI don't beg for a sign
Encontré algo peligrosoI found something dangerous
Cuando dejé de preguntar por quéWhen I stopped asking why

Hay una llama alrededor de mi cuerpoThere's a flame around my body
Hay una fiebre en mi sangreThere's a fever in my blood
Quizás nunca estuve hecho para el cieloMaybe I was never meant for heaven
Quizás el cielo no era suficienteMaybe heaven wasn't enough

Puedo sentirlo acercándoseI can feel it getting closer
Puedo escuchar a los ángeles gritarI can hear the angels scream
Cada regla que seguíEvery rule I ever followed
Se está disolviendo en el calorIs dissolving in the heat

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Fuego sobre mi cabezaFire above my head
Bailando con mis demoniosDancing with my demons
Como si fueran amantes en mi camaLike they're lovers in my bed

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Míralo volverse oroWatch it turn to gold
Si voy a caer esta nocheIf I'm going down tonight
Voy a caer hermosaI'm going down beautiful

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito que sea puroI don't need it to be pure

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito ser curadaI don't need to be cured

Oh-oh, déjalo arderOh-oh, let it burn
Oh-oh, déjalo brillarOh-oh, let it glow
Si viniste aquí por un ángelIf you came here for an angel
Cariño, deberías irteBaby, you should go

Oh-oh, déjalo arderOh-oh, let it burn
Oh-oh, déjalo brillarOh-oh, let it shine
El halo está en llamasThe halo's on fire
Y el fuego es míoAnd the fire is mine

Solía esconder las partes que llamabas pecaminosasI used to hide the parts you called sinful
Ahora las pongo bajo el focoNow I put them underneath the spotlight
Cada cicatriz es un pedazo de mi historiaEvery scar is a piece of my history
Cada sombra hace que los diamantes brillen másEvery shadow makes the diamonds look brighter

He besado el borde de la tentaciónI've kissed the edge of temptation
He probado lo que no podía nombrarI've tasted what I couldn't name
Y cada vez que perdí el controlAnd every time I lost control
Encontré otro lado de mí para reclamarI found another side of me to claim

No me digas que soy demasiado imprudenteDon't tell me I'm too reckless
No me digas que soy demasiadoDon't tell me I'm too much
He pasado toda mi vida encogiéndomeI've spent my whole life shrinking
Solo para hacer a alguien cómodoJust to make somebody comfortable

Puedo sentirlo acercándoseI can feel it getting closer
Puedo escuchar a los ángeles gritarI can hear the angels scream
Cada regla que seguíEvery rule I ever followed
Se está disolviendo en el calorIs dissolving in the heat

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Fuego sobre mi cabezaFire above my head
Bailando con mis demoniosDancing with my demons
Como si fueran amantes en mi camaLike they're lovers in my bed

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Míralo volverse oroWatch it turn to gold
Si voy a caer esta nocheIf I'm going down tonight
Voy a caer hermosaI'm going down beautiful

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito que sea puroI don't need it to be pure

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito ser curadaI don't need to be cured

Quizás soy una contradicciónMaybe I'm a contradiction
Quizás ese es el puntoMaybe that's the point
Un poco de cieloA little bit of heaven
Con un poco de ruidoWith a little bit of noise

Puedo ser la pecadoraI can be the sinner
Puedo ser divinaI can be divine
Puedo romper las reglasI can break the rules
Y aún mirarte a los ojosAnd still look you in the eyes

Querías algo perfectoYou wanted something perfect
Te di algo realI gave you something real
Querías que estuviera de rodillasYou wanted me on my knees
Aprendí a arrodillarmeI learned how to kneel
Solo cuando quiseOnly when I wanted to

QuemaBurn
QuemaBurn
QuemaBurn
Deja que el oro se derrita en mi pielLet the gold melt down my skin
Deja que el fuego reescriba mi nombreLet the fire rewrite my name

No más halosNo more halos
No más esconditesNo more hiding
No más pidiendo ser salvadaNo more asking to be saved
No soy tu ángelI am not your angel
Soy el fuegoI am the fire

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Fuego sobre mi cabezaFire above my head
Bailando con mis demoniosDancing with my demons
Como si fueran amantes en mi camaLike they're lovers in my bed

Estoy usando un halo ardienteI'm wearing a burning halo
Míralo volverse oroWatch it turn to gold
Si voy a caer esta nocheIf I'm going down tonight
Voy a caer hermosaI'm going down beautiful

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito que sea puroI don't need it to be pure

Halo ardienteBurning halo
Halo ardienteBurning halo
No necesito ser curadaI don't need to be cured

Oh-oh, déjalo arderOh-oh, let it burn
Oh-oh, déjalo brillarOh-oh, let it glow
Si viniste aquí por un ángelIf you came here for an angel
Cariño, deberías irteBaby, you should go

Oh-oh, déjalo arderOh-oh, let it burn
Oh-oh, déjalo brillarOh-oh, let it shine
El halo está en llamasThe halo's on fire
Y el fuego es míoAnd the fire is mine

La corona está rotaThe crown is broken
El trono está vacíoThe throne is empty
El halo está ardiendoThe halo is burning
Y de alguna maneraAnd somehow
Estoy brillandoI'm glowing