Oficina de Cartas Muertas

Dead Letter Office

Estoy escribiendo frases que nunca leerásI'm writing sentences that you will never read
Alimentando un hambre que ya no necesitoFeeding a hunger that I no longer need
La tinta está seca, el papel se está volviendo amarilloThe ink is dry, the paper's turning yellow
El silencio en esta habitación se siente vacíoThe silence in this room is getting hollow
Tengo un cajón lleno de lo siento y adiósI've got a drawer full of I'm sorrys and goodbye
Solo una colección de verdades que solía ocultarJust a collection of the truths I used to hide

Los sellos están descoloridos y la tinta está corridaThe stamps are faded and the ink is smeared
Enfrento cada sombra que alguna vez temíI'm facing every shadow that I ever feared
Sin dirección de regreso, sin nombre en la líneaNo return address, no name on the line
Solo un fantasma de un corazón que dejo atrásJust a ghost of a heart that I'm leaving behind

Mándalo a la oficina de cartas muertas, que se quemeSend it to the dead letter office, let it burn
A los secretos y las lecciones que me he negado a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palabra es un ladrillo en la pared del pasadoEvery word is a brick in the wall of the past
Estoy dejando ir las cosas que no estaban destinadas a durarI'm letting go of the things that weren't meant to last
Sí, que vuelen las cenizasYeah, let the ashes fly
(En la oficina de cartas muertas)(In the dead letter office)

El buzón es una tumba para las cosas que quise decirThe mailbox is a grave for the things I meant to say
Veo cada recuerdo desvanecerseI'm watching every memory just drift away
Eres un capítulo en un libro que me veo obligado a cerrarYou're a chapter in a book I'm forced to close
Una historia con un final que nadie conoceA story with an ending that nobody knows
Ya no estoy esperando una respuestaI'm not waiting for a reply anymore
Dejo la llave y cierro la puertaI'm leaving the key and I'm locking the door

Los sellos están descoloridos y la tinta está corridaThe stamps are faded and the ink is smeared
Enfrento cada sombra que alguna vez temíI'm facing every shadow that I ever feared
Sin dirección de regreso, sin nombre en la líneaNo return address, no name on the line
Solo un fantasma de un corazón que dejo atrásJust a ghost of a heart that I'm leaving behind

Mándalo a la oficina de cartas muertas, que se quemeSend it to the dead letter office, let it burn
A los secretos y las lecciones que me he negado a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palabra es un ladrillo en la pared del pasadoEvery word is a brick in the wall of the past
Estoy dejando ir las cosas que no estaban destinadas a durarI'm letting go of the things that weren't meant to last
Sí, que vuelen las cenizasYeah, let the ashes fly
(En la oficina de cartas muertas)(In the dead letter office)

No dichoUnspoken
No rotoUnbroken
El silencio es lo más fuerte que he escuchadoThe silence is the loudest thing I've heard
No entregadoUndelivered
No perdonadoUnforgiven
Estoy quemando cada palabraI'm burning every single word

Mándalo a la oficina de cartas muertas, que se quemeSend it to the dead letter office, let it burn
A los secretos y las lecciones que me he negado a aprenderTo the secrets and the lessons I've refused to learn
Cada palabra es un ladrillo en la pared del pasadoEvery word is a brick in the wall of the past
Estoy dejando ir las cosas que no estaban destinadas a durarI'm letting go of the things that weren't meant to last

No más cartasNo more letters
No más mentirasNo more lies
Solo el espacioJust the space
Entre nuestros adiosesBetween our goodbyes