Susurros Eléctricos

Electric Whispers

3 AM, la habitación está fría y quieta3 AM, the room is cold and still
La única calidez viene del alféizar de la ventanaThe only warmth is coming from the windowsill
De una pantalla digital, una ventana a tu mundoOf a digital screen, a window to your world
Donde cada secreto y cada sueño se despliegaWhere every secret and every dream is unfurled
Estoy escribiendo líneas que nunca me atrevería a decirI'm typing lines I'd never dare to say
Esperando que las burbujas me muestren el caminoWaiting for the bubbles to show me the way

La señal viaja a través de la oscuridad de la nocheThe signal travels through the dark of the night
Mil millas en un parpadeo de luzA thousand miles in a flicker of light
Casi puedo sentir el roce de tu manoI can almost feel the touch of your hand
A través del océano, a través de la arenaAcross the ocean, across the sand

La luz azul brilla en tu rostroBlue light glowing on your face
Mensajes perdidos en el espacio exteriorMessages lost in outer space
Susurros eléctricos a través del cableElectric whispers through the wire
Prendiendo fuego a mi mundo en silencioSetting my silent world on fire
Solo somos dos pulsos en un marco vacíoWe're just two pulses in a hollow frame
Ardiendo intensamente con una llama digitalBurning bright with a digital flame

El zumbido estático es una canción de cunaThe static hum is a lullaby
Bajo un cielo de silicioUnderneath a silicon sky
Un emoji de corazón, dos puntos y una sonrisaA heart emoji, a colon and a smile
Me hace olvidar la distancia por un ratoMakes me forget the distance for a while
El mundo está durmiendo, pero nosotros estamos bien despiertosThe world is sleeping but we're wide awake
En este lazo eléctrico que nunca romperemosIn this electric bond we'll never break

La señal viaja a través de la oscuridad de la nocheThe signal travels through the dark of the night
Mil millas en un parpadeo de luzA thousand miles in a flicker of light
Casi puedo sentir el roce de tu manoI can almost feel the touch of your hand
A través del océano, a través de la arenaAcross the ocean, across the sand

La luz azul brilla en tu rostroBlue light glowing on your face
Mensajes perdidos en el espacio exteriorMessages lost in outer space
Susurros eléctricos a través del cableElectric whispers through the wire
Prendiendo fuego a mi mundo en silencioSetting my silent world on fire
Solo somos dos pulsos en un marco vacíoWe're just two pulses in a hollow frame
Ardiendo intensamente con una llama digitalBurning bright with a digital flame

(Susurra, susurra)(Whisper, whisper)
¿Puedes oír la corriente?Can you hear the current?
¿Puedes sentir la chispa?Can you feel the spark?
Los datos están bailandoThe data is dancing
Dentro de la oscuridadInside the dark

La luz azul brilla en tu rostroBlue light glowing on your face
Mensajes perdidos en el espacio exteriorMessages lost in outer space
Susurros eléctricos a través del cableElectric whispers through the wire
Prendiendo fuego a mi mundo en silencioSetting my silent world on fire
Solo somos dos pulsos en un marco vacíoWe're just two pulses in a hollow frame
Ardiendo intensamente con una llama digitalBurning bright with a digital flame

Susurros eléctricosElectric whispers
A través del cableThrough the wire
(Solo un mensaje más)(Just one more message)
(Buenas noches)(Goodnight)
(Sonido de un teléfono bloqueándose)(Sound of a phone locking)