Espejo Roto

Fractured Mirror

Uno, dos, uno, dos, tres, ¡ya!One, two, one, two, three, go

La cara que está ahí ya no soy yoThe face staring back isn't mine anymore
Es un reflejo roto de una guerra civilIt's a jagged reflection of a civil war
Golpeo la superficie, sigo las grietasI'm punching the surface, I'm chasing the cracks
No hay vuelta atrás y no puedo retrocederThere's no turning round and there's no turning back
Me vendiste una versión de quien debería serYou sold me a version of who I should be
Pero las piezas no encajan, y el fantasma no soy yoBut the pieces don't fit, and the ghost isn't me

Derramando como mercurioSpilling out like Mercury
Huyendo de mi historiaRunning from my history
Rompo el marcoI'm breaking the frame
Olvido mi nombreI'm forgetting my name

Recoge los fragmentos del espejo rotoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se ha perdido y nada está más claroNothing is lost and nothing is clearer
Sangraré por la verdad hasta que la imagen se haya idoI'll bleed for the truth till the image is gone
Un hermoso desastre a la luz del amanecerA beautiful wreck in the light of the dawn
Sí, rompo el vidrioYeah, I'm breaking the glass
(Espejo roto)(Fractured mirror)

Escupe la imagen, déjala caer al sueloSpit on the image, let it fall to the floor
No quiero ser lo que era antesI don't want to be what I was before
Un millón de astillas, un millón de mentirasA million splinters, a million lies
Puedo ver el fuego detrás de mis ojosI can see the fire behind my eyes
Cuanto más profundo es el corte, más sientoThe deeper the cut, the more that I feel
Finalmente despertando a algo que es realFinally waking to something that's real

Derramando como mercurioSpilling out like Mercury
Huyendo de mi historiaRunning from my history
Rompo el marcoI'm breaking the frame
Olvido mi nombreI'm forgetting my name

Recoge los fragmentos del espejo rotoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se ha perdido y nada está más claroNothing is lost and nothing is clearer
Sangraré por la verdad hasta que la imagen se haya idoI'll bleed for the truth till the image is gone
Un hermoso desastre a la luz del amanecerA beautiful wreck in the light of the dawn
Sí, rompo el vidrioYeah, I'm breaking the glass
(Espejo roto)(Fractured mirror)

Mira el desastreLook at the mess
Mira las manchasLook at the stains
Nada más que estática quedaNothing but static remains
Rompe, rompe, rompeSmash it, smash it, smash it

Recoge los fragmentos del espejo rotoPick up the shards of the fractured mirror
Nada se ha perdido y nada está más claroNothing is lost and nothing is clearer
Sangraré por la verdad hasta que la imagen se haya idoI'll bleed for the truth till the image is gone
Un hermoso desastre a la luz del amanecerA beautiful wreck in the light of the dawn
Sí, rompo el vidrioYeah, I'm breaking the glass

No soy yoIt's not me
No soy yoIt's not me