Adiós de la Hora Dorada

Golden Hour Goodbye

Las sombras son largas, las sombras son profundasThe shadows are long, the shadows are deep
Promesas hechas que vamos a cumplirPromises made that we're going to keep
El calor del día es un recuerdo ahoraThe heat of the day is a memory now
Estamos limpiando el polvo de estrellas de nuestra frenteWe're wiping the stardust away from our brow
Los rascacielos parecen estar hechos de oroThe skyscrapers look like they're made out of gold
Un hermoso final para historias que hemos contadoA beautiful ending to stories we've told

El cielo es un lienzo de naranja y rojoThe sky is a canvas of orange and red
Cada palabra que quisimos finalmente ha sido dichaEvery word that we meant has finally been said
Las estrellas solo están esperando para tomar el escenarioThe stars are just waiting to take over the stage
Mientras pasamos la última hoja de la páginaAs we're turning the very last leaf of the page

El sol se está ocultando bajo la líneaThe Sun is dipping below the line
Hemos tenido nuestro momento, hemos tenido nuestro tiempoWe've had our moment, we've had our time
No estés triste porque la luz se ha idoDon't be sad that the light is dry
Es solo un adiós de la hora doradaIt's just a golden hour goodbye
Todo brilla, todo es verdadEverything's glowing, everything's true
En esta última reflexión de tú y yoIn this final reflection of me and you

Los pájaros están volviendo a sus nidosThe birds are all flying back to their nests
El mundo se está preparando para un momento de descansoThe world is preparing for a moment of rest
Caminamos por el neón, bailamos bajo la lluviaWe walked through the neon, we danced through the rain
Encontramos toda la belleza dentro del dolorWe found all the beauty inside of the pain
El caleidoscopio gira su último matizThe kaleidoscope's spinning its very last hue
En un lavado degradado de un profundo azul realIn a gradient wash of a deep, royal blue

El cielo es un lienzo de naranja y rojoThe sky is a canvas of orange and red
Cada palabra que quisimos finalmente ha sido dichaEvery word that we meant has finally been said
Las estrellas solo están esperando para tomar el escenarioThe stars are just waiting to take over the stage
Mientras pasamos la última hoja de la páginaAs we're turning the very last leaf of the page

El sol se está ocultando bajo la líneaThe Sun is dipping below the line
Hemos tenido nuestro momento, hemos tenido nuestro tiempoWe've had our moment, we've had our time
No estés triste porque la luz se ha idoDon't be sad that the light is dry
Es solo un adiós de la hora doradaIt's just a golden hour goodbye
Todo brilla, todo es verdadEverything's glowing, everything's true
En esta última reflexión de tú y yoIn this final reflection of me and you

No es oscuridad, es solo una nueva luzIt's not a darkness, it's just a new light
Una entrega pacífica a los brazos de la nocheA peaceful surrender to the arms of the night
Despertaremos mañana con un nuevo comienzoWe'll wake up tomorrow with a brand new start
Con el mismo ritmo latiendo dentro de nuestro corazónWith the same rhythm beating inside of our heart

El sol se está ocultando bajo la líneaThe Sun is dipping below the line
Hemos tenido nuestro momento, hemos tenido nuestro tiempoWe've had our moment, we've had our time
No estés triste porque la luz se ha idoDon't be sad that the light is dry
Es solo un adiós de la hora doradaIt's just a golden hour goodbye
Todo brilla, todo es verdadEverything's glowing, everything's true
En esta última reflexión de tú y yoIn this final reflection of me and you

Es solo un adiósIt's just a goodbye
Un adiós de la hora doradaA golden hour goodbye
(El sol se ha ido)(The Sun is gone)
(Te veré en el próximo amanecer)(See you at the next sunrise)