Adicción de Lujo

Luxury Addiction

Sí, síYeah, yeah
Baja las lucesTurn the lights down
Deja que los diamantes hablenLet the diamonds talk
UhUh
Sabes qué hora esYou know what time it is

Entré luciendo la medianoche en mi pielI walked in wearing midnight on my skin
Oro en mi cuello, que empiece el problemaGold on my neck, let the trouble begin
Todos miran, pero yo no miro atrásEverybody looking but I don't look back
Tengo el corazón lleno de gasolina y una habitación llena de billetesGot a heart full of gasoline and a room full of cash
Te gusta cómo me muevo, me gusta cómo me mirasYou like the way I move, I like the way you stare
Dices que soy demasiado, yo digo que no me importaYou say I'm way too much, I say I just don't care
Quieres un poco, pero cariño, aquí está el detalleYou want a little taste, but baby, here's the thing
Una vez que pruebes un poco, querrás todoOnce you get a little, you're gonna want everything

No hago amor baratoI don't do cheap love
No hago las cosas a mediasI don't do halfway
Si quieres tocarmeIf you wanna touch me
Mejor sabe lo que pagasBetter know what you pay
No necesito tu dineroI don't need your money
Solo me gusta cómo brillaI just like the way it shines
Puedes llamarme peligrosaYou can call me dangerous
Cariño, yo te llamaré míoBaby, I'll call you mine

Soy una adicción de lujoI'm a luxury addiction
Cariño, no puedes tener suficienteBaby, you can't get enough
Decisiones malas bañadas en oroGold-plated bad decisions
Vestida como un amor prohibidoDressed up like forbidden love
Soy tu adicción de lujoI'm your luxury addiction
Sigues volviendo por másYou keep coming back for more
Una prueba y ahora deseasOne taste and now you're wishing
No haber visto mi puertaYou had never seen my door
Oh-oh, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Todo sobre mí es caroEverything about me's expensive
Oh-oh, adictiva, adictivaOh-oh, addictive, addictive
Cariño, soy tu adicción de lujoBaby, I'm your luxury addiction

Más, más, másMore, more, more
Dame lo que buscasGive me what you're looking for
Más, más, másMore, more, more
Sigue tocando a mi puertaYou keep knocking at my door
Ámame como a un millonarioLove me like a billionaire
Tócame como si no te importaraTouch me like you just don't care
Más, más, más–More, more, more–
Adicción de lujoLuxury addiction

Champán goteando por el piso de mármolChampagne dripping down the marble floor
Tu lápiz labial en mi espejo diciendo: Dame másYour lipstick on my mirror saying: Give me more
Podríamos pasar toda la noche quemando la ciudadWe could spend the whole night burning through the city
Me llamas imprudente, yo te llamo bonitaYou call me reckless, I call you pretty
Sé que soy un problema con una cara hermosaI know I'm trouble with a beautiful face
Un poco de cielo con un sabor peligrosoA little bit of heaven with a dangerous taste
Dices que quieres para siempre, yo digo: No seas tímidoYou say you want forever, I say: Don't be shy
Puedes tener esta noche, cariño, no me preguntes por quéYou can have tonight, baby, don't ask me why

No hago amor baratoI don't do cheap love
No hago tal vezI don't do maybe
Si quieres tenermeIf you wanna have me
Mejor hazme enloquecerBetter drive me crazy
No necesito tu dineroI don't need your money
Pero amo las noches carasBut I love expensive nights
Puedes llamarlo obsesiónYou can call it obsession
Yo solo lo llamo paraísoI just call it paradise

Soy una adicción de lujoI'm a luxury addiction
Cariño, no puedes tener suficienteBaby, you can't get enough
Decisiones malas bañadas en oroGold-plated bad decisions
Vestida como un amor prohibidoDressed up like forbidden love
Soy tu adicción de lujoI'm your luxury addiction
Sigues volviendo por másYou keep coming back for more
Una prueba y ahora deseasOne taste and now you're wishing
No haber visto mi puertaYou had never seen my door
Oh-oh, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Todo sobre mí es caroEverything about me's expensive
Oh-oh, adictiva, adictivaOh-oh, addictive, addictive
Cariño, soy tu adicción de lujoBaby, I'm your luxury addiction

Mira–Look–
Nuevo traje, nueva habitación, nueva ciudad, el mismo yoNew suit, new room, new city, same me
Demasiado brillo, demasiado calor, demasiado bonitaToo much shine, too much heat, too pretty
No persigo el amor, el amor me persigue a míI don't chase love, love chases me
¿Ponerle precio a mi corazón? Eso es fantasíaPut a price on my heart? That's fantasy
Tarjeta negra, luces rojas, dos teléfonos sonandoBlack card, red lights, two phones ringing
Todos quieren un pedazo cuando el bajo empieza a sonarEverybody wants a piece when the bass starts hitting
Dijiste que soy tóxica, cariño, esa es tu opiniónYou said I'm toxic, baby, that's your opinion
Pero volviste dos veces–¿quién tiene la adicción ahora?But you came back twice–now who's got the addiction?

Sin disculpas, sin recibosNo apologies, no receipts
Sin promesas debajo de estas sábanasNo promises underneath these sheets
Si quieres la corona, mejor maneja el pesoIf you want the crown, better handle the weight
Si quieres mi atención, mejor desvelateIf you want my attention, better stay up late
Vine de la nada, ahora brillo en excesoI came from nothing, now I sparkle in excess
Convierto un pequeño desamor en algo impresionanteTurn a little heartbreak into something impressive
Puedes odiar mi actitud, puedes amar mi estéticaYou can hate my attitude, you can love my aesthetic
Pero una vez que entre en tu cabeza–But once I get inside your head–
Cariño, es genéticoBaby, it's genetic

No hago amor baratoI don't do cheap love
No hago las cosas a mediasI don't do halfway
Si quieres tocarmeIf you wanna touch me
Mejor sabe lo que pagasBetter know what you pay
No necesito tu dineroI don't need your money
Solo me gusta cómo brillaI just like the way it shines
Puedes llamarme peligrosaYou can call me dangerous
Cariño, yo te llamaré míoBaby, I'll call you mine

Soy una adicción de lujoI'm a luxury addiction
Cariño, no puedes tener suficienteBaby, you can't get enough
Decisiones malas bañadas en oroGold-plated bad decisions
Vestida como un amor prohibidoDressed up like forbidden love
Soy tu adicción de lujoI'm your luxury addiction
Sigues volviendo por másYou keep coming back for more
Una prueba y ahora deseasOne taste and now you're wishing
No haber visto mi puertaYou had never seen my door

Quizás soy demasiadoMaybe I'm too much
Quizás eres demasiado débilMaybe you're too weak
Quizás somos un hermoso desastreMaybe we're a beautiful disaster
Que no queremos arreglarThat we don't wanna fix
Quizás todo este brilloMaybe all this glitter
Esconde algo realIs hiding something real
Quizás debajo de los diamantesMaybe underneath the diamonds
Solo intento sentirI'm just trying to feel

Así que quita el dineroSo take away the money
Quita las lucesTake away the lights
Quita las cámarasTake away the cameras
Quita la vida nocturnaTake away the nightlife
¿Aún me querríasWould you still want me
Cuando no haya nada que probar?When there's nothing left to prove?
Si te diera toda mi oscuridadIf I gave you all my darkness
¿Aún querrías la verdad?Would you still want the truth?

No respondasDon't answer
Solo acércateJust come closer

Soy una adicción de lujoI'm a luxury addiction
Cariño, no puedes tener suficienteBaby, you can't get enough
Decisiones malas bañadas en oroGold-plated bad decisions
Vestida como un amor prohibidoDressed up like forbidden love
Soy tu adicción de lujoI'm your luxury addiction
Sigues volviendo por másYou keep coming back for more
Una prueba y ahora deseasOne taste and now you're wishing
No haber visto mi puertaYou had never seen my door

Soy una adicción de lujoI'm a luxury addiction
Pero quizás tú también estés adictoBut maybe you're addicted too
Todas las cosas que nunca prometíAll the things I never promised
Todas las cosas que nunca hagoAll the things I never do
Oh-oh, caro, caroOh-oh, expensive, expensive
Todo sobre mí es caroEverything about me's expensive
Oh-oh, adictiva, adictivaOh-oh, addictive, addictive
Cariño, soy tu adicción de lujoBaby, I'm your luxury addiction

Más, más, másMore, more, more
Quieres másYou want more
Sé que lo hacesI know you do
Adicción de lujoLuxury addiction
Revisa el precioCheck the price
Luego paga el costoThen pay the cost