One More World

Un Mundo Más

One More World

A veces pienso que te amo.Sometimes I think I love you.
Pero a veces digo que es mentira.But sometimes I say it's a lie.
Desearía no poder vivir sin ti.I wish I could not live without you.
Pero creo que a ti no te importa.But I think you do not care.

Porque solo mi mente mienteBecause only my mind lies
Y mi corazón espera morir.And my heart hopes to die
Me gustaría decir que lo intentéI would like to say that I tried
Pero todo solo me hizo llorar.But it all just made me cry

Llegamos, nos acercamos demasiadoWe arrived, we got too close
Y lo hicimos, hicimos todo en contacto.And we did, we did everything in touch
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Porque en mi cabeza permanecemos juntosCause in my head we stay, we stay together
Y en mis sueños seremos, seremos para siempre.And in my dreams we will be, we will be forever
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Pero no podré...But I will not be able to .....
Tú me tienes en tus manos...You have me in your hands .....
Solo di que me amas, y...Just say you love me, and ....
Porque nada importa si estás cerca de mí.Because nothing matters if you are close to me.
Nada más importa si estás conmigo.Nothing else matters if you're with me.
Nada importa.Nothing matters.

A veces tenemos que protegernosSometimes we have to protect ourselves
Pero solo los leones tienen la fuerza.But only lions have the strength
Cuando recordamos, somos solo tú y yo.When we remember, it's just you and me.
Nunca es tarde, ven a mí.It's never late, come to me.
Toma mi mano y cuéntame tus sueños.Take my hand and tell me your dreams
Si crees, prometo mantenerlos.If you believe, I promise to keep

¿Por qué es el amor, si es fácil irse?Why is love, if it is easy to go?
Si es amor, amor, déjame saberlo.If it's love, love let me know
Hazme ir con todo, solo di una palabra.Make me go with everything, just say one word
Estoy contigo, muéstrame tu espectáculo.I'm with you, show me your show

Llegamos, nos acercamos demasiadoWe arrived, we got too close
Y lo hicimos, hicimos todo en contacto.And we did, we did everything in touch
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Porque en mi cabeza permanecemos juntosCause in my head we stay, we stay together
Y en mis sueños seremos, seremos para siempre.And in my dreams we will be, we will be forever
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Pero no podré...But I will not be able to .....
Tú me tienes en tus manos...You have me in your hands .....
Solo di que me amas, y...Just say you love me, and ....
Porque nada importa si estás cerca de mí.Because nothing matters if you are close to me.
Nada más importa si estás conmigo.Nothing else matters if you're with me.
Nada importa.Nothing matters

Te abrazaré en la oscuridad.I'll hold you in the dark.
Golpearé tu amor como un dardo.Hit your love like a dart
Te mostraré qué es el amor.I'll show you what love is
Solo quédate disfrazado.Just stay us disguise
Rezo por los dos.I pray for both of us
Pero estaremos en el mismo barco.But we will be in the same boat
Abrazo mi almohada y mi ropa.Embrace my pillow and my clothes.
Solo déjame saber.Just let me know

Llegamos, nos acercamos demasiadoWe arrived, we got too close
Y lo hicimos, hicimos todo en contacto.And we did, we did everything in touch
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Porque en mi cabeza permanecemos juntosCause in my head we stay, we stay together
Y en mis sueños seremos, seremos para siempre.And in my dreams we will be, we will be forever
Pero esta noche no diré, no diré una palabra másBut tonight I will not say, say one more word
Pero no podré...But I will not be able to .....
Tú me tienes en tus manos...You have me in your hands .....
Solo di que me amas, y...Just say you love me, and ....
Porque nada importa si estás cerca de mí.Because nothing matters if you are close to me.
Nada más importa si estás conmigo.Nothing else matters if you're with me.
Nada importaNothing matters