Pequeño Pecado Bonito

Pretty Little Sin

Te ves tan inocenteYou look so innocent
Esa es la parte peligrosaThat's the dangerous part
Cara bonitaPretty face
Corazón sucioDirty heart
AcércateCome closer

Camisa blanca, labios rojos, perfume en el aireWhite shirt, red lips, perfume in the air
Entras a la habitación como si fueras dueña de cada miradaYou walk into the room like you own every stare
Todos piensan que eres el cielo disfrazadoEverybody thinks you're heaven in disguise
Pero he visto al diablo escondido debajo de tus ojosBut I've seen the devil hiding underneath your eyes

Dices las cosas más dulces con una pequeña sonrisa torcidaYou say the sweetest things with a crooked little smile
Haces que una mala decisión parezca valiosa por un ratoMake a bad decision feel worth it for a while
Conozco tu reputación, sé lo que has hechoI know your reputation, I know what you've done
Aún así estoy parado en tu puerta como si fueras la únicaStill I'm standing at your door like you're the only one

Eres azúcar en una hoja de afeitarYou're sugar on a razor blade
Un beso que sé que desearé no haber dadoA kiss I know I'll wish I never made
Pero cuando me miras asíBut when you look at me that way
Olvido cada palabra que debería decirI forget every word I should say

Eres mi pequeño pecado bonitoYou're my pretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Vestida como un ángel pero me arrastras más profundoDressed like an angel but you pull me deeper in
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé dónde comienza estoI know where this begins
Pero cada vez que intento irmeBut every time I try to leave
Me haces querer empezar de nuevoYou make me wanna start again

Eres tan hermosa cuando eres peligrosaYou're so beautiful when you're dangerous
Tan irresistible cuando nos estás arruinandoSo irresistible when you're ruining us
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé que estás malI know you're wrong
Pero Dios, eres hermosa cuando lo estásBut God, you're gorgeous when you are

Dejas tu lápiz labial en el borde de mi vasoYou leave your lipstick on the edge of my glass
Como un pequeño recuerdo de una noche que no duraráLike a little souvenir from a night that won't last
Dices, No te enamores, mientras sostienes mi manoYou say, Don't fall in love, while you're holding my hand
Luego sonríes como si ya supieras que nunca tuve una oportunidadThen smile like you already know I never had a chance

No necesitas un arma cuando tu cuerpo es un crimenYou don't need a weapon when your body is a crime
Puedes convertir un solo segundo en perder la noción del tiempoYou can turn a single second into losing track of time
Cada etiqueta de advertencia se ve mejor en tu pielEvery warning label looks better on your skin
Y cada puerta que cierro de alguna manera te deja entrar de nuevoAnd every door I close somehow let's you back in

Eres azúcar en una hoja de afeitarYou're sugar on a razor blade
Un beso que sé que desearé no haber dadoA kiss I know I'll wish I never made
Pero cuando me miras asíBut when you look at me that way
Olvido cada palabra que debería decirI forget every word I should say

Eres mi pequeño pecado bonitoYou're my pretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Vestida como un ángel pero me arrastras más profundoDressed like an angel but you pull me deeper in
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé dónde comienza estoI know where this begins
Pero cada vez que intento irmeBut every time I try to leave
Me haces querer empezar de nuevoYou make me wanna start again

Eres tan hermosa cuando eres peligrosaYou're so beautiful when you're dangerous
Tan irresistible cuando nos estás arruinandoSo irresistible when you're ruining us
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé que estás malI know you're wrong
Pero Dios, eres hermosa cuando lo estásBut God, you're gorgeous when you are

Bonito, bonito, bonito pequeñoPretty, pretty, pretty little
Pecado, pecado, pecadoSin, sin, sin
Tienes el cielo en tu caraYou got heaven on your face
Y el infierno debajo de tu pielAnd hell underneath your skin

Bonito, bonito, bonito pequeñoPretty, pretty, pretty little
Pecado, pecado, pecadoSin, sin, sin
Si amarte es un errorIf loving you is a mistake
Déjame hacerlo una vez másLet me make it once again

Quizás no quiero un ángelMaybe I don't want an angel
Quizás quiero la caídaMaybe I want the fall
Quizás me gusta cómo hacesMaybe I like the way you make
Que olvide que tengo miedoMe forget I'm scared at all

Así que píncame como el villanoSo paint me as the villain
Echa la culpa sobre mí esta nochePut the blame on me tonight
Llevaré cada acusaciónI'll wear every accusation
Si significa que tengo otra oportunidadIf it means I get another bite

No reces por míDon't pray for me
No me salvesDon't save me
No me digas que esto está malDon't tell me this is wrong

Solo acércateJust come closer
Bésame despacioKiss me slowly
Haz que la noche dureMake the night last long

PequeñoPretty little
PequeñoPretty little
Pequeño pecadoPretty little sin

Eres mi pequeño pecado bonitoYou're my pretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Vestida como un ángel, pero me arrastras más profundoDressed like an angel, but you pull me deeper in
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé dónde comienza estoI know where this begins
Pero cada vez que intento irmeBut every time I try to leave
Me haces querer empezar de nuevoYou make me wanna start again

Eres tan hermosa cuando eres peligrosaYou're so beautiful when you're dangerous
Tan irresistible cuando nos estás arruinandoSo irresistible when you're ruining us
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Pequeño pecado bonitoPretty little sin
Sé que estás malI know you're wrong
Pero Dios, eres hermosa cuando lo estásBut God, you're gorgeous when you are

Camisa blancaWhite shirt
Labios rojosRed lips
Un último besoOne last kiss

Debería irmeI should go
No lo haréI won't
Pequeño pecado bonitoPretty little sin