Gritos en la Estática

Screams in the Static

Estática en mi cabeza, voces gritando entre el ruidoStatic in my head, voices screaming through the noise
Tratando de ser normal pero soy solo un juguete rotoTrying to be normal but I'm just a broken toy
Cada sonrisa es una mentira, cada "estoy bien" es una cuchillaEvery smile's a lie, every I'm fine is a blade
Córtame, mira cómo la verdad se desbordaCut me open, watch the truth cascade

No puedo mantenerlo en silencio, no puedo guardarlo dentroI can't keep it quiet, can't keep it inside
La presión se acumula, no hay dónde esconderseThe pressure's building up, there's nowhere left to hide

Gritos en la estática, ¿puedes oírme ahora?Screams in the static, can you hear me now?
Soy el error en tu sistema, soy la bomba a punto de estallarI'm the glitch in your system, I'm the bomb about to blow
No más silencio, no más falsedad, lo estoy sacando todoNo more quiet, no more fake, I'm letting it all out
Esta es mi confesión, escúchame gritarThis is my confession, hear me fucking shout

Padres, amantes, extraños, todos exigiendo que me comporteParents, lovers, strangers, all demanding I behave
Pero el monstruo en el espejo quiere portarse malBut the monster in the mirror wants to misbehave
He terminado con la actuación, cansado de la jaula bonitaI'm done with the performance, done with the pretty cage
Es hora de voltear la mesa, reescribir la maldita páginaTime to flip the table, rewrite the fucking page

No puedo mantenerlo en silencio, no puedo guardarlo dentroI can't keep it quiet, can't keep it inside
La presión se acumula, no hay dónde esconderseThe pressure's building up, there's nowhere left to hide

Gritos en la estática, ¿puedes oírme ahora?Screams in the static, can you hear me now?
Soy el error en tu sistema, soy la bomba a punto de estallarI'm the glitch in your system, I'm the bomb about to blow
No más silencio, no más falsedad, lo estoy sacando todoNo more quiet, no more fake, I'm letting it all out
Esta es mi confesión, escúchame gritarThis is my confession, hear me fucking shout

Puedes juzgarme, puedes odiarme, puedes intentar callarmeYou can judge me, you can hate me, you can try to shut me down
Pero la estática se hace más fuerte y está desgastando tu coronaBut the static's getting louder and it's wearing your crown
Cada pastilla que me dieron, cada "cálmate" que dijeronEvery pill they gave me, every calm down they said
Solo hizo que las voces fueran más fuertes dentro de mi maldita cabezaJust made the voices stronger inside my fucking head

Gritos en la estática, más fuertes que antesScreams in the static, louder than before
Estoy rompiendo el silencio, estoy pateando la puertaI'm tearing through the silence, I'm kicking down the door
No más silencio, no más falsedad, lo estoy quemando todoNo more quiet, no more fake, I'm burning it all down
Esta es mi rebelión, escúchame gritarlo en voz altaThis is my rebellion, hear me scream it out loud

¿Puedes oírme ahora?Can you hear me now?
¿Puedes oírme ahora?Can you hear me now?
Gritos, en la estáticaScreams, in the static