Desgarrando el Velo

Tearing Down the Veil

Llevando esta máscara para la multitud, sonriendo mientras me ahogoWearing this mask for the crowd, smiling while I drown
Pretendiendo que estoy bien cuando el silencio me cortaPretending I'm alright when the silence cuts me down
Cada cicatriz es una historia que me dijeron que no contaraEvery scar is a story they told me not to tell
Pero al diablo con las reglas, ya estoy listo, sonando la campana de la rebeliónBut fuck the rules, I'm done, ringing the rebellion bell

No más escondites, no más cadenasNo more hiding, no more chains
El fuego está en mis venasThe fire's in my veins

Desgarrando el velo, gritando mi infiernoTearing down the veil, screaming out my hell
Rompiendo cada barrera, sonando la campana finalBreaking every barrier, ringing the final bell
Corazón abierto, venas abiertas, mira cómo el sistema fallaOpen heart, open veins, watch the system fail
Este es mi grito de guerra, nunca me voy a rendirThis is my war cry, I'm never gonna bail

La jaula de la sociedad se está agrietando, soy el martillo en la oscuridadSociety's cage is cracking, I'm the hammer in the dark
El punk en mi sangre late, encendiendo la chispaPunk in my blood is pumping, lighting up the spark
Querían marionetas perfectas, pero soy el error que temenThey wanted perfect puppets, but I'm the glitch they fear
Ahora el velo está hecho añicos, escúchame fuerte y claroNow the veil is shattered, feel me loud and clear

No más escondites, no más cadenasNo more hiding, no more chains
El fuego está en mis venasThe fire's in my veins

Desgarrando el velo, gritando mi infiernoTearing down the veil, screaming out my hell
Rompiendo cada barrera, sonando la campana finalBreaking every barrier, ringing the final bell
Corazón abierto, venas abiertas, mira cómo el sistema fallaOpen heart, open veins, watch the system fail
Este es mi grito de guerra, nunca me voy a rendirThis is my war cry, I'm never gonna bail

No soy tu linda imagen, soy la rabia que no puedes controlarI'm not your pretty picture, I'm the rage you can't control
Mírame quemarlo todo, pierde tu maldita almaWatch me burn it all down, lose your fucking soul

Desgarrando el velo (desgarrando)Tearing down the veil (tearing down)
Gritando mi infierno (gritando)Screaming out my hell (screaming out)
Rompiendo cada barrera, sonando la campana finalBreaking every barrier, ringing the final bell
Corazón abierto, venas abiertas, mira cómo el sistema fallaOpen heart, open veins, watch the system fail
Este es mi grito de guerra, nunca me voy a rendirThis is my war cry, I'm never gonna bail
Nunca me voy a rendir, nunca me voy a rendirNever gonna bail, never gonna bail

El velo se ha idoThe veil is gone
¿Puedes verme ahora?Can you see me now?
Estoy malditamente libreI'm fucking free