Veneno de Terciopelo

Velvet Venom

Toque suaveSoft touch
Dientes afiladosSharp teeth
Deberías saberlo mejorYou should know better
Pero no lo harásBut you won't

Entro a la habitación y la temperatura cambiaI walk into the room and the temperature changes
Seda negra en mi cuerpo, perfume en el peligroBlack silk on my body, perfume on the danger
Me miras como si ya hubieras perdidoYou look at me like you've already lost
Como si supieras desde el principio lo que esto costaríaLike you knew from the beginning what this would cost

No prometo para siempreI don't promise forever
No prometo esta nocheI don't promise tonight
Solo me acerco un poco másI just lean a little closer
Y te dejo perder la cabezaAnd let you lose your mind

Puedes llamarme problemaYou can call me trouble
Puedes llamarme tu errorYou can call me your mistake
Pero sigues acercándoteBut you keep coming closer
Como un corazón que quiere romperseLike a heart that wants to break

Soy dulce hasta que me pruebasI'm sweet until you taste me
Soy el cielo hasta que muerdoI'm heaven until I bite
Dices que quieres salvaciónYou say you want salvation
Pero estás mirando el cuchilloBut you're staring at the knife

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Suave contra tu pielSoft against your skin
Lo suficientemente dulce como para hacerte querermeSweet enough to make you want me
Lo suficientemente peligroso como para atraerteDangerous enough to pull you in

Veneno de terciopeloVelvet venom
Bésame si te atrevesKiss me if you dare
Dejaré un poco de venenoI'll leave a little poison
Flotando en el aireHanging in the air

Puedes correrYou can run
Puedes esconderteYou can hide
Pero pensarás en mí cada nocheBut you'll think about me every night

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Hermosa y letalBeautiful and lethal
Envuelta en negro y vestida como el malWrapped in black and dressed like evil

Terciopelo, terciopelo, venenoVelvet, velvet, venom
Dulce pequeña catástrofeSweet little catastrophe
Terciopelo, terciopelo, venenoVelvet, velvet, venom
Sabes que quieres probarmeYou know you want a taste of me

Sé exactamente dónde vive tu debilidadI know exactly where your weakness lives
Sé el tipo de amor que tu cuerpo extrañaI know the kind of love your body misses
Puedo leer cada secreto en tus ojosI can read every secret in your eyes
No tienes que mentir cuando estás tan cerca esta nocheYou don't have to lie when you're this close tonight

Tengo diamantes en mis dedosI've got diamonds on my fingers
Pero tu atención es lo que quieroBut your attention's what I want
No necesito otro amanteI don't need another lover
Si ya estás obsesionadoIf you're already obsessed

Y no necesito tu adoraciónAnd I don't need your worship
No necesito que estés de rodillasI don't need you on your knees
Solo quiero que recuerdesI just want you to remember
Cómo se sentía desearmeWhat it felt like wanting me

Soy dulce hasta que me pruebasI'm sweet until you taste me
Soy el cielo hasta que muerdoI'm heaven until I bite
Dices que quieres salvaciónYou say you want salvation
Pero estás mirando el cuchilloBut you're staring at the knife

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Suave contra tu pielSoft against your skin
Lo suficientemente dulce como para hacerte querermeSweet enough to make you want me
Lo suficientemente peligroso como para atraerteDangerous enough to pull you in

Veneno de terciopeloVelvet venom
Bésame si te atrevesKiss me if you dare
Dejaré un poco de venenoI'll leave a little poison
Flotando en el aireHanging in the air

Puedes correrYou can run
Puedes esconderteYou can hide
Pero pensarás en mí cada nocheBut you'll think about me every night

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Hermosa y letalBeautiful and lethal
Envuelta en negro y vestida como el malWrapped in black and dressed like evil

No me llames inocenteDon't call me innocent
Sabes lo que estás haciendoYou know what you're doing
Viniste por el peligroYou came for the danger
Y ahora estás adicto a la ruinaAnd now you're addicted to the ruin

Quizás soy la lecciónMaybe I'm the lesson
Que nunca debiste aprenderYou were never meant to learn
Quizás soy el cigarrilloMaybe I'm the cigarette
Que sabes que te hará arderYou know will make you burn

Pero me enciendes de todos modosBut you light me anyway
Me enciendes de todos modosYou light me anyway

Manos lentasSlow hands
Habitación oscuraDark room
Un besoOne kiss
Malas noticiasBad news

Tu pulsoYour pulse
Mis labiosMy lips
Una miradaOne look
Eso es todoThat's it
Querías el cieloYou wanted heaven
Te di calorI gave you heat

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Suave contra tu pielSoft against your skin
Lo suficientemente dulce como para hacerte querermeSweet enough to make you want me
Lo suficientemente peligroso como para atraerteDangerous enough to pull you in

Veneno de terciopeloVelvet venom
Bésame si te atrevesKiss me if you dare
Dejaré un poco de venenoI'll leave a little poison
Flotando en el aireHanging in the air

Puedes correrYou can run
Puedes esconderteYou can hide
Pero pensarás en mí cada nocheBut you'll think about me every night

Soy tu veneno de terciopeloI'm your velvet venom
Hermosa y letalBeautiful and lethal
Envuelta en negro y vestida como el malWrapped in black and dressed like evil

Terciopelo, terciopelo, venenoVelvet, velvet, venom
Dulce pequeña catástrofeSweet little catastrophe
Terciopelo, terciopelo, venenoVelvet, velvet, venom
Sabes que quieres probarmeYou know you want a taste of me

Toque suaveSoft touch
Dientes afiladosSharp teeth
Sabías mejorYou knew better
Solo no querías algo mejorYou just didn't want better
Veneno de terciopeloVelvet venom