Youth In Love

Juventud Enamorada

Youth In Love

Una mirada a través de la habitación fue todo lo que se necesitó para encender la llamaA look across the room was all it took to spark the flame
En una noche oscura y ventosa de la ciudadOn a dark and windy city night
Solo estabas tú presente en mi miradaIt was only you present in my gaze
La bruma invernal envolvía todo a la vistaThe winter mist enshrouded everything in sight
Pero mi mano encontró su lugar en la tuyaBut my hand found home in yours
Nuestros alientos creaban vapores en el fríoOur breaths blew vapours in the cold
Desde el principio estábamos ardiendoFrom the start we were on fire
Cuerpos entrelazados, un alma en comúnBodies entwined, one common soul

Decían que nuestro amor era superficialThey said our love was shallow
Decían que éramos ingenuosThey said we were naive
Déjalos creer lo que quieranLeave it to them what to believe
Sabes que te seguiría hasta las profundidadesYou know I'd follow you into the depths
A través de mares agitados y ásperosThrough seas harsh and rough
Pero para todos los demás, solo somos una pareja de jóvenes enamoradosBut to everybody else, we're just silly youth in love

Nos movimos tan rápido, impacientemente nos lanzamosWe moved so fast, impatiently rushed in
Rostros sin nombre nos pasabanNameless faces passed us by
Susurros cínicos resonaban en el vientoCynical whispers echoed in the wind
Pero no podían penetrar mi menteBut could not penetrate my mind
Sus palabras no tenían controlTheir words had no control
De lo que no entiendenOf what they don't understand
Las semillas de la duda nunca creceránThe seeds of doubt will never grow
Porque sabes que mi corazón siempre estuvo en tus manosBecause you know, my heart always lay within your hands

Decían que nuestro amor era superficialThey said our love was shallow
Decían que éramos ingenuosThey said we were naive
Déjalos creer lo que quieranLeave it to them what to believe
Sabes que te seguiría hasta las profundidadesYou know I'd follow you into the depths
A través de mares agitados y ásperosThrough seas harsh and rough
Pero para todos los demás, solo somos una pareja de jóvenes enamoradosBut to everybody else, we're just silly youth in love

Pero el tiempo pasa y estas grietas comienzan a aparecerBut time it does pass and these cracks they do appear
¿Puedes sentirnos cayendo, mi querida?Can you feel us falling my dear
Palabras hirientes diseñadas para herir, vacías disculpas siguenHurtful words designed to wound, empty apologies ensue
Esto no era cómo se suponía que seríaThis wasn't how it was supposed to be
Las grietas se desmoronan hasta que los muros caenThe fractures chip away until the walls fall down

Mi querida, nos estamos desmoronandoMy dear, we're going down
Le digo que la amo, pero ella dice que no es suficienteI tell her that I love her, but she says it's not enough
Dice que debo seguir adelante yShe says I need to move on and
Tú debes madurarYou need to grow up
Ya no eres un niño másYou're not a child anymore
Los sueños futuros se disuelven en cenizasFuture dreams dissolve in ashes
Siluetas de recuerdos rotos en el sueloSilhouettes of broken memories on the floor

Decían que nuestro amor era superficialThey said our love was shallow
Decían que nunca duraríamosThey said we'd never last
Supongo que tenían razón sobre nosotrosI guess they were right about us
A veces siento que estás ahíSometimes I feel you there
Tu calor, persiste en mis brazosYour warmth, it lingers in my arms
Quizás el momento fue incorrecto, para una pareja de jóvenes enamoradosPerhaps the time was wrong, for silly youth in love