Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300

Build Me Up

Rhymefest

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Build Me Up

(feat. Ol' Dirty Bastard)

[Intro]
Dear Ol' Dirty Bastard, no no
Dear, Baby Jesus, no that's not it
Dear Dirt McGirt, aw yeah yeah yeah
Look, man it's this girl that I really like man
And, I want to get her to notice me
So, I just wanted some advice on
What should I do to like, get her to come my way
Write back soon, your biggest fan, Rhymefest

[Chorus: Ol' Dirty Bastard]
Why do you build me up (build me up) buttercup
Baby just to let me down (just to let me down)
Mess me around, and then worst of all (worst of all)
You never call baby when you say you will (when you say you will)
But I love you still, I need you! (I need you!)
More than anyone darlin; you know that I have from the start
Build me up (build me up)
Buttercup, don't break my heart

[Rhymefest]
Look, c'mon
Have you ever met a girl, come into your world
Cat {?} put your brain on sterile
Activate and leave stains like curls
Sophisticate, and make you feel so world
Ahhh, there it is - so liberated
Ridin in a sports car, so ventilated
Joggin in a sports bra, so titillated
Chick so cool, but not refridgerated
Look McGirt, I don't wanna trouble ya
But this chick on my block, I'm in love with her
I wanna get up in her Bush like Dubya
Tryin to get up in her Bush like Dubya
So write me back, let me know
How I'm 'sposed to hit it when I got no dough
How I'm 'sposed to spit it when I got no flow
Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo
Oh (woo-hoo-hoooo)

[Chorus]

[Rhymefest]
I just wanna talk to her
But I'm me and this girl is so popular
It's a dirty game, me has binoculars
From a distance I just started watchin her
Then I met her at Hills on the Southside
Bought her chicken and fries, with coleslaw aside
She ain't say thanks enough, that's all pride
I don't care about her man, I just let it slide
I just think about fuckin you everyday
And just sink in the back of my Chevrolet
All that chicken you ate and you never paid
Take my order, can I have a breast or leg?
Would you fin' to say no, oh, how's that so?
After I came here and spent all my dough?
"Look boy it's chicken, what is you broke?"
Then I got scared and said it's a joke
Gave her a hug and stole her coat

[Chorus]

[Rhymefest]
Dear Dirty, thanks for the advice and everything man
It didn't really work out with this chick this time
She wasn't that buttercup, she was just another slut man
But you know what? I'm just gonna say forget about it man
I'ma go get a movie, you haven't seen "Harry Met Sally" yet?
It's kinda like what I'm goin through; aww, whatever
C'mon!

Yeah
This is for everybody lookin for that perfect girl man
Sometimes you ain't got all the money in the world
And you ain't got all the looks in the world but
You can still find that buttercup
Don't let her build you up and break you down man
You build it up, whatever, yo freak for me
Make sure she like to fuck though, heh
That's always important isn't it?

[ODB] Expect you're the one for meeeeeeeeeee
[Fest] Yo Dirt, pack your bags, let's go
[ODB] Girrrrl, the way you give brains to meeeeeeeeeee
[Fest] Yo Dirt, it's over G!

Constrúyeme

(con Ol' Dirty Bastard)

[Intro]
Querido Ol' Dirty Bastard, no no
Querido, Baby Jesus, no es así
Querido Dirt McGirt, aw sí sí sí
Mira, hombre, hay esta chica que realmente me gusta
Y quiero que me note
Así que solo quería un consejo sobre
¿Qué debo hacer para que, como, se acerque a mí?
Escríbeme pronto, tu mayor fan, Rhymefest

[Estribillo: Ol' Dirty Bastard]
¿Por qué me construyes (me construyes) buttercup
Nena solo para decepcionarme (solo para decepcionarme)
Jugando conmigo, y luego lo peor de todo (lo peor de todo)
Nunca llamas nena cuando dices que lo harás (cuando dices que lo harás)
Pero aún te amo, ¡te necesito! (¡te necesito!)
Más que nadie, cariño; sabes que lo he hecho desde el principio
Constrúyeme (me construyes)
Buttercup, no rompas mi corazón

[Rhymefest]
Mira, vamos
¿Alguna vez has conocido a una chica, que entra en tu mundo
Gato {?} pone tu cerebro en esterilización
Activa y deja manchas como rizos
Sofisticada, y te hace sentir tan mundial
Ahhh, ahí está - tan liberado
Montando en un auto deportivo, tan ventilado
Corriendo en un sostén deportivo, tan excitado
Chica tan genial, pero no refrigerada
Mira McGirt, no quiero molestarte
Pero esta chica en mi cuadra, estoy enamorado de ella
Quiero entrar en su Bush como Dubya
Tratando de entrar en su Bush como Dubya
Así que escríbeme, déjame saber
Cómo se supone que lo haga cuando no tengo dinero
Cómo se supone que lo diga cuando no tengo flujo
Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo
Oh (woo-hoo-hoooo)

[Estribillo]

[Rhymefest]
Solo quiero hablar con ella
Pero soy yo y esta chica es tan popular
Es un juego sucio, yo tengo binoculares
Desde lejos comencé a observarla
Luego la conocí en Hills en el Southside
Le compré pollo y papas fritas, con ensalada de col al lado
No agradeció lo suficiente, eso es todo orgullo
No me importa su hombre, solo lo dejo pasar
Solo pienso en cogerte todos los días
Y solo hundo en la parte trasera de mi Chevrolet
Todo ese pollo que comiste y nunca pagaste
Toma mi pedido, ¿puedo tener una pechuga o pierna?
¿Vas a decir que no, oh, ¿cómo es eso?
¿Después de que vine aquí y gasté todo mi dinero?

Escrita por: Che Smith / Mark Ronson / Michael d'Abo / Mårten Eriksson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rhymefest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección