Heat Island

Isla de Calor

Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos!
¡Es hora de beber!
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos! ¡Es hora de beber!
(U ta maru)

Dadeikein bari '¡Hago el trabajo!'
¡Lo hago de una vez! Esta expresión es habitual
Como si estuviera en una tienda, como el Monte Fuji
En la cima, tomando un trago
Mi corazón se llena cuando soy un hombre trabajador
Llorando sin aliento
A pesar de eso, hasta en los rostros serios
Todo se convierte en risas
Definitivamente soy un humano terco y descarado
Escapando de la vida
Pero a veces, como un rey, brillamos por un momento
Eso también

La reunión de los puros genera una energía
Todo se desvanece en un abrir y cerrar de ojos
Preparado, el viento blanco sopla
La tormenta de aplausos se desata
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos! ¡Es hora de beber!
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos! ¡Es hora de beber!

Cada vez que recibo un halago, me siento abrumado
Aún soy el rey del escenario, la estrella del espectáculo
Ahora, demuestro mi talento
En el hip hop, no hay competencia
Buscando en esta isla del sol naciente
No deseo nada más que esto
Muestro a los críticos mi montaña de dinero, no es un truco

A los críticos les digo, tú eres el número uno. Eso es. Sí
Es así, todos ustedes, todos ustedes
En el lugar correcto, bebo de un trago el vino de la victoria
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan
Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos! ¡Es hora de beber!
Hataraku ojisan nashitoge ta shigoto woima jigajisan

Ore tachihayatta! ¡Lo logramos, lo hicimos! ¡Es hora de beber!
¡Sí, sí, estás cansado, brindemos! Hagámoslo una y otra vez
Todos trabajaron duro, ¡éxito!
¡Abre el champán! (¡ábrelo!)
¿Qué sigue en el plan? ¡Ahora lo sabrás!
Por supuesto, pero también hay competencia
Siempre estamos un paso adelante
Si lloras, llora al final!

Está bien, en la era Heisei (bueno y malo) este vino
Es para trabajar
Después, en la despedida, una broma
Con cariño, me despido
Preparándome para el próximo escenario, primero la dispersión
Con un grito de tres, nos vamos
¡Bien hecho! Admirando la estética de los hombres trabajadores
¡La elegancia de sus espaldas! (¿Viste? ¿Viste?)