Love In The Modern Age

Amor en la Era Moderna

Love In The Modern Age

Otra mala conversaciónAnother bad conversation
Otro viernes por la nocheAnother Friday night
Que no cumplió mis expectativasThat didn't meet my expectations
¿Será que siempre tengo esperanzas demasiado altas?Are my hopes always too high?
Ella no se parecía a sus fotosShe didn't look like her photos
Y yo no me parecía a las míasAnd I didn't look like mine
Dos extraños sentados allíWe’re too strangers sitting there
Preguntándonos por quéWondering why we

Hacemos esto a nosotros mismosDo this to ourselves
No se siente tan bienIt doesn't feel that good
No nos llena como deberíaDoesn't fill us up like it should
¿Hemos perdido el arte de todo esto?Have we lost the art of it all?

Porque nadie está deseando en las estrellas'Cause nobody's wishing on the stars
Nadie está cantando bajo la lluviaNobody's singing in the rain
¿Por qué ya no bailamos más al ritmo de Frank Sinatra?Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
Es una lástimaIt's such a shame
Llama a mi corazón anticuadoCall my heart old-fashioned
Pero algo tiene que sucederBut something needs to happen
Para traer de vuelta la romance a la vidaTo bring romance to life again
Porque estoy perdiendo el amor'Cause I'm falling out of love
Con el amor en la era modernaWith lovе in the modern age

Realmente quiero arreglarmeI rеally wanna get all dressed-up
Vestir un traje y corbataWear a suit and tie
Solo para ver una películaJust to watch a movie
Puedes acompañarme si quieresYou can join me if you like
Pasaré por ti a las sieteI'll pick you up at seven
Te llevaré a dar una vueltaTake you for a drive
Quizás podamos ver la puesta de solMaybe we can catch the sunset
Cayendo del cieloFalling from the sky

Sí, podría sentirse tan bienYeah, it could feel so good
Podría llenarnos como deberíaIt could fill us up like it should
Pero hemos perdido el arte de todo estoBut we've lost the art of it all

Porque nadie está deseando en las estrellas'Cause nobody's wishing on the stars
Nadie está cantando bajo la lluviaNobody's singing in the rain
¿Por qué ya no bailamos más al ritmo de Frank Sinatra?Why don't we dance to Frank Sinatra anymore?
Es una lástimaIt's such a shame
Llama a mi corazón anticuadoCall my heart old-fashioned
Pero algo tiene que sucederBut something needs to happen
Para traer de vuelta la romance a la vidaTo bring romance to life again
Porque estoy perdiendo el amor'Cause I'm falling out of love
Con el amor en la era modernaWith love in the modern age

Estoy perdiendo el amorI'm falling out of love
Con el amor en la era modernaWith love in the modern age
Estoy perdiendo el amorI'm falling out of love
Con el amor en la era modernaWith love in the modern age