Stranger

Fremder

Stranger

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, du kannst gut mit Akzenten umgehenBut I know you're good at accents
Und du würdest gerne Schauspieler seinAnd you'd like to be an actor
Und du hast gelernt, Italienisch und Französisch zu sprechenAnd you've learnt to speak Italian and French

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, du hast dir das Knie verletztBut I know you hurt your knee
Als du in den Bergen gewandert bistWhen you were hiking in the mountains
Weil du zu viele Pilze mit deinen Freunden genommen hast'Cause you took too many mushrooms with your friends

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, dass du die SchwesterBut I know that you're the sister
Von drei Brüdern bist und sie liebst wie eine MutterOf three brothers and you love them like a mother
Weil du die Älteste bistBecause you're the oldest one

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Also weiß ich, das mag seltsam klingenSo I know it might sound strange
Aber ich hoffe wirklich, dass wir nicht zu lange Fremde bleibenBut I sure hope that we're not strangers for too long

Denn seit wir uns verabschiedet haben'Cause ever since we said goodbye
Bist du alles, was ich im Kopf habeYou've been all that's on my mind
Ich will mehr als zwei Nächte im JuliI want more than two nights in July
Also komm zurück, BabySo come back, baby
Komm zurück und verändere mein LebenCome back and change my life

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, dass du ein Fan bistBut I know that you're a fan
Von „Sixteen Candles“ und „The Breakfast Club“Of Sixteen Candles and The Breakfast Club
Und jedem anderen Film, den John Hughes gemacht hatAnd every other film that John Hughes made

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich spüre es in meinem BauchBut I feel it in my stomach
Wenn du es zulässt, könnte ich dich liebenIf you let me, I could love you
Dass mein Herz so schnell fällt wie der SommerregenThat my heart would fall as fast as summer rain

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, du liebst die 80erBut I know you love the 80s
Für den Acid-Wash und die SchulterpolsterFor the acid wash and shoulder pads
Zu denen du einfach zu Grace Jones Songs tanzen musstThat you can't help but dance to Grace Jones songs

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Also weiß ich, dass ich verrückt klingen magSo I know I might sound strange
Aber ich glaube nicht, dass wir zu lange Fremde bleiben werdenBut I don't think that we'll be strangers for too long

Denn seit wir uns verabschiedet haben'Cause ever since we said goodbye
Bist du alles, was ich im Kopf habeYou've been all that's on my mind
Ich will mehr als zwei Nächte im JuliI want more than two nights in July
Also komm zurück, BabySo come back, baby
Komm zurück und verändere mein LebenCome back and change my life
Verändere mein LebenChange my life

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, dass du kaltblütig bistBut I know that you're cold-blooded
Weil du dir eine Jacke kaufen musstest'Cause you had to buy a jacket
Obwohl der Tag 22 Grad hatteEven though the day was 22 degrees

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, dass du verlobt warstBut I know you were engaged
Und dass deine Oma sagen mussteAnd that your grandma had to say
Eile nicht, lebe dein Leben und heirate nicht nur für michDon't rush a lifetime and get married just for me

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Aber ich weiß, wenn du in London bistBut I know when you're in London
Dass du gerne die Busse fährstThat you like to ride the buses
Und dein Lieblingsplatz ist oben vorneAnd your favourite seat is upstairs at the front

Du bist immer noch ein FremderYou're still a stranger
Also weiß ich, dass ich verrückt klingeSo I know that I sound crazy
Aber ich hoffe, dass wir zwei Fremde uns verliebenBut I hope that us two strangers fall in love

Denn seit wir uns verabschiedet haben'Cause ever since we said goodbye
Bist du alles, was ich im Kopf habeYou've been all that's on my mind
Ich will mehr als zwei Nächte im JuliI want more than two nights in July
Also komm zurück, BabySo come back, baby
Komm zurück und verändere mein LebenCome back and change my life
Verändere mein LebenChange my life

Komm zurück, BabyCome back, baby
Komm zurück und verändere mein LebenCome back and change my life
Verändere mein LebenChange my life
Verändere mein LebenChange my life
Verändere mein LebenChange my life