Common Ground

Terreno Común

Common Ground

¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground
¿Están nuestras opiniones tan distantes?Are our views so far apart
Pero no hay espacio para hallar.But there’s no room to be found
¿Podemos hablarCan we speak
Sin el ruidoWithout the sound
De un mundo que se volvió loco?Of a world gone quite insane
¿Podemos empezar a calmarnos?Can we start settling down

No voy a actuar en la escenaI’ll not play the scene
Donde las amenazas empiezan a volar.Where the threats start flying
No tendrás que gritarYou’ll not have to scream
Porque no somos tan tontos.’Cause we’re not that stupid

¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground
¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground

¿Son tus muros de ladrillo y piedraAre your walls all brick and stone
Y lejos de caerse?And far from tumbling down
¿Podemos sentarnosCan we seat
AlrededorOurselves around
De una mesa por un ratoA table for a while
Y hablar como amigosAnd talk like friends
Que hemos encontrado?We have found

No voy a actuar en la escenaI’ll not play the scene
Donde las amenazas empiezan a volar.Where the threats start flying
No tendrás que soñarYou’ll not have to dream
Con un día pacífico.Of a peaceful one day

¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground
Dime, dime, dime, ahora.Tell me, tell me, tell me, now
Wooo-woooWooo-wooo
Wooo-woooWooo-wooo

¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground

¿Están nuestras opiniones tan distantesAre our views so far apart
Que no hay espacio para hallar?That there’s no room to be found
¿Podemos hablarCan we speak
Sin el ruidoWithout the sound
De un mundo que se volvió loco?Of a world gone quite insane
¿Podemos empezar a calmarnos, sí?Can we start settling down, yeah

No voy a actuar en la escenaI’ll not play the scene
Donde las amenazas empiezan a volar.Where the threats start flying
No tendrás que gritarYou’ll not have to scream
Porque no somos tan tontos.’Cause we’re not that stupid

¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground
¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground
¿Podemos encontrarnosCan we meet
En un terreno común?On common ground

Dime, ¿podemos encontrarnosTell me can we meet
En un terreno común?On common ground