Martin

Martin

Martin

Martin was serieusMartin was serious
Denkend en scherp als een mesThoughtful and sharp as a tack

Hij landde altijd op zijn voetenHe'd always land feet first
En water liep gewoonAnd water ran right
Van zijn rug afOff his back

Extreem geliefdExtremely well liked
Hij was knap en geen domme jongenHe was handsome and nobody's fool

Dus de wenkbrauwen gingen omhoogSo eyebrows went flying
Toen hijWhen he brought
Papa's shotgun naar school brachtDaddy's shotgun to school

Wees niet boos op me, schatDon't be annoyed with me dear
We zijn vol bravadoWe're long on bravado
En kort op het bierAnd short on the beer

Ik heb misschien niet mijn eigen keuze gemaaktI may not have made my own choice
Maar ik ben trots om gezien te worden alsBut I'm proud to be thought of as

Een van de jongensOne of the boys

We hebben een vergadering enWe're having a meeting and
Jullie zijn allemaal uitgenodigd om te blijvenYou're all invited to stay

We bestellen pizzaWe'll send out for pizza
Als iemand daar zin in heeftIf anyone's leaning that way

Het onderwerp van vandaag is overlevenThe topic today is survival
En ik heb het woordAnd I've got the floor

Dus wie praat er met de journalistenSo who'll talk to newsmen
En wie heeftAnd who'll need
Wat hulp nodig bij de deurSome help through the door

Nooit tijd gehad voor de teamsNever had time for the teams
Was te druk met het sorterenWas too busy sorting
Van terugkerende dromenThrough recurring dreams

Dacht nooit veel van het lawaaiNever thought much of the noise
Maar was trots om gezien te worden alsBut was proud to be thought of as

Een van de jongensOne of the boys

Wilde niet de hond van niemand zijnDidn't want to be nobody's dog
Bedelend om kruimels aan een lijnBegging for scraps on a leash
Kon mijn hand niet zien door de mistCouldn't see my hand through the fog
Kon geen schelpen vinden op het strandCouldn't find no shells at the beach

Nu heb ik een licht gekregenNow I've been handed a light
Hoewel alles zwart uitkomtThough everything's coming out black
Lijkt het erop dat mijn vader gelijk hadLooks like my daddy was right
Maar ik heb wat rekeningen terug te betalenBut I've got some bills to pay back

De scène was verwarringThe scene was confusion
En terwijl ergens een raam uitbliesAnd as somewhere a window blew out

Verlies hij zijn geduldHe's flipping his lid
Ik hoorde elke reporter daar schreeuwenI heard every reporter there shout

De verwarde jonge schutterThe troubled young gunman
Hield tachtig politieagenten op afstandHeld eighty policemen at bay

En hoeveel kinderen er binnenAnd how many children it inside
Gewond waren, kon niemand zeggenWere hurt no one could say

De scherpschutter die het beleg beëindigdeThe marksman who ended the siege
Werd echter als een held verwelkomdWas though hailed as a hero
Meer bedroefd dan blijMore sorry than pleased

Ik zag nooit meer dan één keuzeI never saw more than one choice
Toen de bom begon te tikkenWhen the bomb started ticking in

Een van de jongensOne of the boys