All The Times

Alle Tijden

All The Times

Ik kan me gewoon niet bedwingenI just can't refrain
Bitterheid, zo vreemdBitterness, so quaint
Nog een keer, nooit meerOne more shot, never again
Alle excuses, altijd hetzelfdeAll the excuses, always the same
Alle keren dat ik het probeerdeAll the times I tried
Kon ik je gewoon niet vergetenI just couldn't get over you
Ik kan het gewoon niet verbergenI just cannot hide
De voldoening die je kan brengenThe satisfaction you can brew
Nog een slok omarmdOne more sip embraced
Mijn zorgen verdwijnen evenMy worries disappear for a while
Dan komt alles weer, weer binnenThen it all comes, comes kicking in

Ze zeiden dat het goed isThey told me it's alright
Ze zeggen dat ik het ga overlevenThey say that I'll get through
Maar hoe hard ik ook probeerBut however hard that I try
Ik kon je gewoon niet vergetenI just couldn't get over you
Wanneer alles weer binnenkomt, opnieuwWhen it all comes kicking in, again

Nu ben ik geschoktNow I'm shaken
Geschud, wakkerStirred, awaken
Het heeft deze pijn gekostIt's taken this pain
Om de waarheid te beseffenTo realize the truth
Jij hebt doorgemaaktYou have been through
Alle dingen die ik heb doorgemaaktAll the things I've been through
Jij kan mijn muze zijnYou can be my muse
Ik schrijf deze nummers voor jouI'll write these songs for you

Nu ben ik geschoktNow I'm shaken
Geschud, wakkerStirred, awaken
Het heeft deze pijn gekostIt's taken this pain
Om de waarheid te beseffenTo realize the truth
Dus neem de hunkeringSo take the craving
Neem de hunkering wegTake away the craving
Neem alsjeblieft deze hunkering van me wegPlease take away this craving from me

Ik kan niet van je wegblijvenI can't stay away from you
Ik zal mijn weg naar jou makenI'll make my way to you

Geen pogingen meer, enNo more tries, and
Geen nachten meerNo more nights
Zullen me van je weg houdenWill keep me away from you
Ik heb eindelijk in jou gevondenI've finally found in you
De sleutel om me vrij te makenThe key to set, me free

Tenminste hoop ik dat jijAt least I hope you
WeetBe