Helping Hands

Helpende Handen

Helping Hands

Ik heb zo lang gewachtI've been waiting for so long
Ik kan nog iets langer wachtenI can wait a little longer
Je neemt mijn pols en nu ben je wegYou take my pulse and now you're gone
Nou, ik kan nog iets langer wachtenWell, I can wait a little more

We hadden vroeger hart tot hart gesprekkenWe used to have heart to hearts
Maar de laatste tijd zijn we een wereld uit elkaarBut lately we're a world apart
We mensen zijn vreemd, maar we zijn vriendelijkWe folks are odd but we are kind
Kunnen we je helpen je gedachten te verlichten?Can we help you ease your mind?

Je staat op voordat de zon opkomtYou're up before the Sun is up
Je bent klaar als hij weer weg isYou're done after its gone
Maar toch blijft het werk zich opstapelenBut still the work keeps piling up
Voelt niet alsof je erbij hoortDon't feel like you belong
Applaus is goedkoop, dat weet ikApplause is cheap I know
Ik wou dat ik een hand kon biedenWish I could lend a hand
Maar ik weet niet veel van medicijnenBut I don't know much medicine

Alles wat ik kan geven is dankAll I can give is thanks
Help me jou te helpen ons te helpenHelp me help you help us
Zorg dat ik het begrijpBetter make me understand
Als er een last is om samen te delenIf there's a weight to share together
Neem mijn helpende handenTake my helping hands
Niemand doet het alleenNo one makes on their own
Zeg me gewoon wat je van me nodig hebtJust tell me what you need from me
We delen onze maaltijd met je, zeker dat we onze pillen nemenWe share with you our meal, sure to take our pills
Zorg goed voor onszelfTake proper care of ourselves

Het gevoel dat je de wereld iets verschuldigd bentFeeling like you owe the world
Alles wat je hebtEverything you've got
En iedereen om je heen isAnd everyone around you is
Alles wat je niet bentEverything you're not
Je kunt je gedachten gewoon niet afhoudenYou just can't get your mind off
Van degenen die je niet kon reddenThe ones you couldn't save
Degenen die je niet kon reddenThe ones you couldn't save
Degenen die je had kunnen reddenThe ones you could've saved

Het gevoel dat je niets verschuldigd bentFeeling like you're owed nothing
Behalve wat je hebtOther than what you've got
En iedereen om je heen isAnd everyone around you is
Alles wat je niet bentEverything you're not
Acht jaar meer van dit isEight more years of this is
Meer dan je kunt verdragenMore than what you could take
Meer dan je kunt verdragenMore than what you could take
OhOh

Applaus is goedkoop, dat weet ikApplause is cheap I know
Dus neem mijn helpende handenSo take my helping hands
Hier zijn laat me me somber voelenBeing here leaves me feeling blue
Maar het is niet zo slecht met jouBut it isn't so bad with you
Ze hebben zo lang gewachtThey've been waiting for so long
Ze kunnen nog iets langer wachtenThey can wait a little longer
De mensen zijn vreemd, maar ze zijn vriendelijkThe folks are odd but they are kind
Het is fijn om soms te helpenIt's nice to help around sometimes