In Christ Alone

In Christus allein

In Christ Alone

In Christus allein ist meine Hoffnung gefundenIn Christ alone my hope is found
Er ist mein Licht, meine Stärke, mein LiedHe is my light, my strength, my song
Dieser Eckstein, dieser feste GrundThis Cornerstone, this solid ground
Fest durch die heftigsten Dürre und SturmFirm through the fiercest drought and storm
Welche Höhen der Liebe, welche Tiefen des FriedensWhat heights of love, what depths of peace
Wenn Ängste verstummen, wenn Kämpfe enden!When fears are stilled, when strivings cease!
Mein Tröster, mein Alles in allemMy Comforter, my all in all
Hier in der Liebe Christi stehe ichHere in the love of Christ I stand

In Jesus allein, Gott wurde FleischEn Jésus seul, Dieu s’est fait chair
In einem Kind, oh, welches Geheimnis!Dans un enfant, oh, quel mystère!
Dieses Geschenk der Liebe, der HeiligkeitCe don d’amour, de sainteté
Gehasst von denen, die er retten wollteHaï par ceux qu’il vint sauver
Bis zur Kreuzigung hat er sich hingegebenJusqu’à la croix il s’est livré
Auf ihm fiel der ZornSur lui la colère est tombée
Alle meine Sünden hat er getragenTous mes péchés, il les a pris
Durch den Tod Jesu lebe ichPar la mort de Jésus je vis

Dort, im Grab (there in the ground)Là, dans la tombe (there in the ground)
Lag er (his body lay)Il reposait (his body lay)
Licht besiegt von der DunkelheitLumière vaincue par les ténèbres
Welcher glorreicher Tag! Er erscheintQuel jour glorieux! Il apparaît
Von den Toten steht er aufD’entre les morts il se relève
Und über mein Leben, durch seinen SiegEt sur ma vie, par sa victoire
Verliert die Sünde all ihre MachtLe péché perd tout son pouvoir
Er gehört mir, ich gehöre ihmIl est à moi, je suis à lui
Erlöst durch das Blut ChristiRacheté par le sang du Christ

Keine Schuld im Leben, keine Angst im TodNo guilt in life, no fear in death
Das ist die Kraft Christi in mirThis is the power of Christ in me
Vom ersten Schrei des Lebens bis zum letzten AtemzugFrom life's first cry to final breath
Jesus bestimmt mein SchicksalJesus commands my destiny
Keine Macht der Hölle, kein Plan des MenschenNo power of Hell, no scheme of man
Kann mich jemals aus seiner Hand reißenCan ever pluck me from His hand
Bis er zurückkehrt oder mich nach Hause ruftTill He returns or calls me home
Hier in der Kraft Christi werde ich stehenHere in the power of Christ I'll stand

Hier in der Kraft Christi werde ich stehenHere in the power of Christ I'll stand