Boer Geert

Agricultor Geert

Boer Geert

¡Escuchen! Aquí viene una canción agrícola
"Luister! Hier komt een agrarisch lied."

El granjero Geert sólo tenía cuarenta años, no se lo diste
Boer Geert was pas veertig, je gaf het hem niet
No tenía pelo en la cabeza
Hij had er geen haar op z'n kop
Parecía sesenta, pero a veces en su atado
Hij leek er wel zestig maar soms op z'n tied
¿Él puso su solicitud en
Deed hij z'n toepetje er op
Luego fue al hort y buscó a una mujer
Dan ging 'ie de hort op en zocht zich een vrouw
Luego lo llevó a su casa (hey)
Die nam hij dan mee naar z'n stee (he)
La ató a un poderoso extremo de la cuerda
Hij knoopte haar op aan een machtig eind touw
Y luego los arrojó al mar
En wierp ze daarna in de zee

Abstenerse
refrain:
Oye, ¿lo has oído?
Zeg, heb je het ook al gehoord
El granjero Geert mató a otra de sus esposas
Boer Geert het weer een van z'n vrouwen vermoord
Colgaba alta con fiebre
Ze bungelde hoog aan een koort
El granjero Geert mató a otra de sus esposas
Boer Geert het weer een van z'n vrouwen vermoord
(mujeres asesinadas, mujeres asesinadas)
(vrouwen vermoord, vrouwen vermoord)

Estaba trabajando en su máquina de leche
Hij zat net te werken aan z'n melkapparaat
Luego rodó en la esfera de Geert
Toen schoot het bij Geert in z'n bol
Se aplica a su cabeza y una cara sombría
Toepet op z'n hoofd en een grimmig gelaat
Los caballos que vencieron a los fugitivos
De paarden die sloegen op hol
Su tractor se detuvo y el heno se fue
Z'n tractor stond stil en het hooi liet 'ie staan
Loco a una chica
Hij heeft toen een meid opgespeurd
Sí, vacas con cuernos de oro que ofreció
Ja, koeien met horens van goud bood 'ie aan
Pero antes de que se diera cuenta
Maar voor ze het wist was het beurt

absténganse
refrain

Sí, las cosas son diferentes de lo que esperabas!!
"Ja, het loopt toch anders dan je had verwacht!!"

Fue una noche muy temprano en abril
't Was op een avond heel vroeg in april
Las cosquillas volvieron a su sangre
De kriebel kwam weer in z'n bloed
Por así decirlo, algo compasivo estaba a punto de suceder
Er was zogezegd iets meeslepends op til
Había tramado otro plan
Hij had weer een plan uitgebroed
Algo salió mal entonces, sí, ¿quién cuenta con eso?
Er ging toen iets fout, ja, wie rekent daarop
Nuestro pequeño campesino estaba muy equivocado
Ons boertje vergiste zich zwaar
La mujer estaba tras él, y ella lo colgó
De vrouw had hem door en zij hing hem toen op
Sí, Geert era el puro
Ja, Geert was toen zelf de sigaar

Oye, ¿lo has oído?
Zeg, heb je het ook al gehoord
El granjero Geert fue asesinado por una de sus esposas
Boer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Colgaba alto en un cordón
Hij bungelde hoog aan een koord
El granjero Geert fue asesinado por una de sus esposas
Boer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Oye, ¿lo has oído?
Zeg, heb je het ook al gehoord
El granjero Geert fue asesinado por una de sus esposas
Boer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
Colgaba alto en un cordón
Hij bungelde hoog aan een koord
El granjero Geert fue asesinado por una de sus esposas
Boer Geert is door een van z'n vrouwen vermoord
(Mujeres asesinadas, mujeres asesinadas (Sí, así es como va) mujeres asesinadas)
(Vrouwen vermoord, vrouwen vermoord (Ja, zo gaat dat dan) vrouwen vermoord)