Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.112

Dan moet je m'n zuster zien

Ria Valk

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dan moet je m'n zuster zien

Ik ben niet moeder's mooiste
Maar lelijk ben ik niet
En toch maak ik nooit indruk
Op iemand die me ziet
M'n zuster is heel anders
Want als ze haar zien gaan
Dan blijven alle mensen
Met open monden staan

refrain:
Dan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Oh, we lijken helemaal niet op elkaar
Dan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Alle mannen, die zijn stapelgek op heer
Ze voelen niets voor mij, ze lopen mij voorbij
Maar in een hele rij, hangen ze aan haar zij
Dan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien
Dan moet je m'n zuster zien, dan moet je m'n zuster zien

M'n zuster die heeft charme
Ik weet niet wat dat is
Want ik heb ook van alles
En 'k snap niet wat ik mis
M'n zuster die kan lachen
Iets wat ik nimmer mocht
Als ik het deed, dan zei men
Doe dicht die mond, het tocht

refrain

M'n zuster krijgt cadeautjes
Van zilver en van goud
Maar ik krijg altijd dingen
Zo tweedehands en oud
M'n zuster die breekt harten
Mijn moeder zegt: Dat 's fijn
Maar breek ik slechts een kopje
Dan is het huis te klein

refrain

Debes ver a mi hermana

No soy la más guapa de mamá
Pero fea no soy
Y aún así nunca impresiono
A nadie que me ve
Mi hermana es muy diferente
Porque cuando la ven pasar
Todos se quedan con la boca abierta

Estribillo:
Debes ver a mi hermana, debes ver a mi hermana
Oh, no nos parecemos en absoluto
Debes ver a mi hermana, debes ver a mi hermana
Todos los hombres están locos por ella
No sienten nada por mí, me ignoran
Pero en fila, la siguen a ella
Debes ver a mi hermana, debes ver a mi hermana
Debes ver a mi hermana, debes ver a mi hermana

Mi hermana tiene encanto
No sé qué es eso
Porque yo también tengo de todo
Y no entiendo qué me falta
Mi hermana puede reír
Algo que a mí nunca me permitieron
Si lo hacía, decían
Cierra la boca, entra aire

Estribillo

Mi hermana recibe regalos
De plata y de oro
Pero yo siempre recibo cosas
Tan de segunda mano y viejas
Mi hermana rompe corazones
Mi madre dice: Eso es bueno
Pero si solo rompo una taza
La casa se hace pequeña

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ria Valk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección