Dat is zo'n dame, die zich moet schamen

Esa es una dama que debería avergonzarse

Dat is zo'n dame, die zich moet schamen

Mamá dijo: "El bebé más hermoso del vecindarioMama zei: "De allermooiste baby uit de buurt
Fuiste tú, mi niño, y aún lo eresWas jij mijn kind en dat ben jij nu nog
Tienes muchas ventajasJe hebt dus heel wat streepjes voor
Y mientras dureEn zo lang als dat duurt
AprovechaNeem het er maar van
Sí, chica, mientras puedasJa meid, zolang het kan
Porque lo que hacesWant wat je doet
La gente siempre dice"De mensen zeggen toch"

Estribillo:refrain:
Esa es una damaDat is zo'n dame
Que debería avergonzarseDie zich moet schamen
Esa es una, ¿sabes?Dat is zo'n, weet je wel
Esa es una señoritaDat is zo'n fraulein
Que nunca es fielDie toch nooit trouw zijn
Esa es una, ¿sabes?Dat is zo'n, weet je wel
Una mademoiselle, una coquetaEen mademoiselle, zo'n lellebelle
Esa es una, ¿sabes?Dat is zo'n, weet je wel

Ahora tengo una tangaIk heb nou ook zo'n tanga
Un bikini de dos onzasEen bikini van twee ons
Que todos miran fijamenteWaar iedereen zijn ogen blind op staart
Y todos esperanEn ze hopen allemaal
Cuando salte desde el trampolínWanneer ik van de duikplank plons
Súbete, queridaKom eens boven lieve meid
Quizás pierdas todoMisschien ben je alles kwijt
Me ríoIk lach me rot
La gente solo piensa"De mensen denken maar

Estribillorefrain

Y mi prometido tiene 65 añosEn mijn verloofde is een knul van 65 jaar
Lo quiero mucho y su yate, jajaIk hou heel veel van hem en van zijn jacht, haha
Que tenga unos cuantos millones, es solo coincidenciaDat ie nog zo'n paar miljoen heeft, is toevallig maar
¿Quién me creerá?Wie gelooft mij nog
Porque soy una mujerWant ik ben zo'n vrouw
A la que siempre se le ocurre lo mismoWaarbij altijd dat ene wordt gedacht

Estribillorefrain

Estribillorefrain

Esa es una, ¿sabes?Dat is zo'n, weet je wel
Esa es una, ¿sabes?Dat is zo'n, weet je wel
Esa es una dama que debería avergonzarseDat is zo'n dame, die zich moet schamen
Esa es unaDat is zo'n