De horrelepiep

El baile del espantapájaros

De horrelepiep

Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi

Un campesino de TullemethulEen boereknul uit Tullemethul
Era un verdadero patán't Was een echte zak
Era un gigante tontoHet was een reuze sul
Una vez fue a bailar en la ciudadHij ging eens dansen in de stad
Y todos gritaban: '¡Oye, qué es eso!'En iedereen riep: "He wat is dat"

Estribillo:refrain:
Sí, Tinus bailaba el baile del espantapájarosJa Tinus danste de horrelepiep
Con una pipa en la bocaMet een pijp in zijn mond
Qué tipo giganteWat een reuze tiep
Si decías 'hola'Of je hela zei
Y si gritabas 'holá'En of je hola riep
Tinus bailaba el baile del espantapájarosTinus danste de horrelepiep

Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi

Apestaba a henoHij stonk naar hooi
Y a estiércolEn hij stonk naar mest
A los hippies les parecía genialDe hippies vonden dat opperbest
Todos olían su chaquetaZe snuifden allemaal aan zijn jas
Porque pensaban que era hachísOmdat ze dachten dat het hasjies was

Estribillorefrain

Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi

Estaba en plena época de los beatsHij was midden in de beatentijd
En el campo, un concurso de beatsOp het platteland een beatwedstrijd
Todos se sorprendieron cuando el jurado dijo:Men was verbaasd dat de jury riep:
'Primer premio para el baile del espantapájaros'"De eerste prijs voor de horrelepiep"

Estribillorefrain

Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi

Todos los ministros, incluso KlompeAlle ministers, zelfs Klompe
Bailaban el baile del espantapájaros con TinusDie horrelepiepten met Tinus mee
Excepto la Señorita de ToeterwegheBehalve Freule van Toeterweghe
Que no lo soportaba en absolutoDie kon d'er helemaal niet tegen

Estribillorefrain

Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi
Ratata ratata ratata ta ta ta ta, hoiRatata ratata ratata ta ta ta ta, hoi