De hutspotpan

La olla de guiso

De hutspotpan

Ullevellen, fricandellen, salchichas calientes, albóndigasUllevellen, fricandellen, warme worstjes, ballen gehakt
Chuletas, nueces aceitadas, pan con costra, bien machacadoEntrecootjes, olienootjes, brood met korstjes, lekker geprakt
Galletas de Weesp, regaliz salado, sirope con queso, coliflor con mermeladaWeespermoppen, zoute droppen, stroop met kaas, bloemkool met jam
Chucherías inclinadas, golosos, especuloos y ensalada a la cremaSchuine spekken, lekkerbekken, speculaas en sla a la creme

Estribillo:refrain:
Eso es lo que uso para hacer guisoDaar maak ik hutspot van
¿Dónde está la olla de guiso?Waar is de hutspot-pan
Un poco de apioEen beetje selderij
Un gran hueso para morderEen grote kluif er bij
Sí, si es posibleJa, als het effe kan
Eso es lo que uso para hacer guisoDaar maak ik hutspot van
¿Dónde está la olla de guiso?Waar is de hutspot-pan
¿Quién ha visto ese cacharro?Wie heeft dat ding gezien
Si lo sabes, quizásAls u 'm weet misschien
Dímelo entoncesZeg het me dan

Músicos, protestantes, proletarios, seguidores de DreesMuzikanten, protestanten, proletarieers, trekkers van Drees
Socialistas, masoquistas, vegetarianos que no comen carneSocialisten, massochisten, vegetarieers eten geen vlees
Canadienses, ambonianos, un pakistaní, un cura católicoCanadezen, Ambonezen, een Pakistaan, een roomse pastoor
Fariseos, jubilados, italiano y así sucesivamenteFarizeeers, AOW'ers, Italiaan en ga zo maar door

Estribillorefrain

Todas las columnas, Joop den Uylen, veinte iglesias, ¿quién es rojo?Alle zuilen, Joop den Uylen, twintig kerken, wie is er rood
Maricones falsos, dos caras, quien no quiere trabajar termina en la zanjaValse nichten, twee gezichten, wie niet wil werken komt in de goot
Predicadores de moral, apuñaladores, okupas, prostitutasZedenprekers, messenstekers, huizenkraker, prostituees
Solamente en habitaciones, surinameses, dime, ¿qué debo hacer con ellos?Alleen op kamers, Surinamers, zeg nou zelf, wat moet ik er mee

Estribillorefrain

Estribillorefrain