Fernando, Alfredo en José

Fernando, Alfredo und José

Fernando, Alfredo en José

Sie suchten ihr Glück in der großen StadtZe zochten hun geluk in de grote stad
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José
Ein Trio, das noch nie einen Cent besaßEen trio dat nog nimmer een cent bezat
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José
Der erste spielte Flöte, der zweite schleppte KornDe eerste speelde fluit, de tweede sjouwde graan
Der dritte sah man jeden Tag als Schuhputzer stehenDe derde zag je elke dag als schoenenpoetser staan
Sie hatten kein Geld, das hatte man ihnen nicht gesagtZe zaten zonder geld, dat was hun niet verteld
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José

Refrain:refrain:
Und abends träumten sie von Santo DomingoEn in de avond droomden zij van Santo Domingo
Von Santo Domingo, dort kamen sie herVan Santo Domingo, daar kwamen zij vandaan
Von der Sonne und dem Spaß in Santo DomingoVan de zon en het plezier in Santo Domingo
Und Märchen, die es dort noch gibtEn sprookjes, die daar nog bestaan

Der Wind kam in ihre SegelZe kregen de wind in de zeilen mee
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José
Das Trio wurde zwar reicher, aber nicht zufriedenHet trio werd wel rijker, maar niet tevree
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José
Die Rollen hatten sich gedreht, jetzt schleppten sie kein Korn mehrDe rollen draaiden om, nu sjouwden ze geen graan
Man sah sie nicht mehr als Musiker oder Schuhputzer stehenMen zag ze niet als muzikant of schoenenpoetser staan
Ihre Sehnsucht und ihr Schmerz vergaßen sie nichtHun heimwee en verdriet vergaten ze maar niet
Fernando, Alfredo und JoséFernando, Alfredo en José

Refrainrefrain