Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa

Yo soy la larga Leentje, y soy todo un personajeIk ben lange Leentje, en ik ben me d'r toch eentje
Vengo, lo que se dice, de una familia de primera claseIk kom, wat je noemt, uit een eersteklas nest
Cuando nací, papá dijo: 'Debes escucharToen ik werd geboren zei vader: "Moet je horen
Ese niño llora como una orquesta de fanfarrias'Dat kind, dat huilt net als een fanfare-orkest"

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, así me llamaronHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat werd m'n naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, así fue mi famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat werd mijn faam
Si algo va mal o necesitas buen consejoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Entonces llama a Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Hacía todas las tareas para mis hermanitos y hermanitasIk deed alle klussies voor m'n broertjes en m'n zussies
Los llevaba a la escuela y los acostabaIk bracht ze naar de school toe en ik deed ze in bed
Siempre fui la ayudante en nuestra humilde casitaIk was steeds 't hulpie in ons nederige stulpie
Aunque no teníamos dinero, nos divertíamos muchoAl hadden we geen centen, we hadden veel pret

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, ese es mi nombreHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esa es mi famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Si algo va mal o necesitas buen consejoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Entonces llama a Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

En la escuela era la mejor en hacer novillos y molestar'k Was op school 't beste in spijbelen en pesten
Siempre me buscaban así que los dejaba hacerZe moesten me steeds hebben dus ik liet ze maar gaan
Si algo pasaba, el maestro con su voz graveAls er iets gebeurt was, vroeg meester met z'n brombas
Mientras me miraba severamente decía: '¿Quién hizo eso?'Terwijl-ie streng naar mij keek: "Wie heeft dat gedaan?"

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, ese es mi nombreHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esa es mi famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Si algo va mal o necesitas buen consejoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Entonces llama a Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Tengo un corazón de oro, doy mi último centavo'k Heb een gouwe hartje, ik geef m'n laatste kwartje
Si alguna vez estás apretado o se acabó tu sueldo semanalAls je soms wat krap zit of je weekloon is op
Lo que debes saber y nunca olvidarWat je wel moet weten en nooit meer mag vergeten
A veces ni yo tengo dinero, así que es un problema'k Heb zelf vaak geen centen, dus dat is een strop

Pero, Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, ese es mi nombreMaar, Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esa es mi famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Si algo va mal o necesitas buen consejoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Entonces llama a Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa

Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, ese es mi nombreHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn naam
Hoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, esa es mi famaHoem-pa-pa, Hoem-pa-pa, dat is mijn faam
Si algo va mal o necesitas buen consejoIs er iets mis of je wilt goeie raad
Entonces llama a Hoem-pa-paRoep dan om Hoem-pa-pa