Janus, Janus, pak me nog een keer

Janus, Janus, nimm mich noch einmal

Janus, Janus, pak me nog een keer

Refrain:refrain:
Janus, Janus, nimm mich noch einmalJanus, Janus, pak me nog een keer
Nimm mich noch einmal, nimm mich noch einmalPak me nog een keer, pak me nog een keer
Janus, Janus, nimm mich noch einmalJanus, Janus, pak me nog een keer
Wenn du es jetzt nicht tust, kannst du es nicht mehrAls je 't nou niet doet, dan kan je het niet meer
Du bist Meilen von mir entferntJij gaat mijlen van me heen
Und ich bleibe hier ganz alleinEn ik blijf hier maar alleen
Du bist Meilen von mir entferntJij gaat mijlen van me heen
Ich bleibe mutterseelenalleinIk blijf moederziel alleen
Ja-Ja-Ja-Janus, Janus, nimm mich noch einmalJa-Ja-Ja-Janus, Janus, pak me nog een keer
Nimm mich noch einmal, nimm mich noch einmalPak me nog een keer, pak me nog een keer
Janus, Janus, nimm mich noch einmalJanus, Janus, pak me nog een keer
Wenn er es jetzt nicht tut, kannst du es nicht mehrAls ie 't nou niet doet, dan kan je het niet meer

An der Kaimauer stand ein Fräulein mit einem Dutt im HaarOp de kade stond een juffrouw met een dotje in d'r haar
In ihren Armen hing ein Seemann und sie sagte nur nochIn haar armen hing een zeeman en ze zei alleen nog maar

Refrainrefrain

Als der Seemann nach dem Abschied wie ein Wrack die Planke hochgingToen de zeeman na het afscheid als een wrak de plank opliep
Ging das Fräulein von der Rolle, denn die ganze Kaimauer riefGing de juffrouw van haar stokkie, want de hele kade riep

Refrainrefrain