Konijn

Conejo

Konijn

Esta triste historia nace de la desesperación"Deze droevige story is geboren uit wanhoop
Eh, ¿lo conoces??Eh, ken-die??
Sí!Ja!"

Soy su amanteIk ben zijn minnaresje
de la cocina princesaEn keukenprinsesje
En ambos soy la número unoIn beiden ben ik nummer een
Le gusta la variedadHij houdt van variatie
cada vez que lo consienteBij elke traktatie
Pero en Navidad, solo quiere:Maar met Kerstmis, dan wil-ie alleen:

Estribillo:refrain:
Conejo, conejo, nunca pollo o asadoKonijn, konijn, nooit kip of rollade
Pavo con una buena botella de vinoKalkoen met een fijn flesje wijn
Sin faisán con castañasGeen fazant met kastanje
O langosta con champánOf kreeft met champagne
No, cada año solo conejoNee, ieder jaar steeds maar konijn
(Cada año solo conejo)(Ieder jaar steeds maar konijn)

¡Presta atención!"Let op!
¡Lo tengo en la mira!Ik krijg 'm beet hoor"

Me gustaría envolverlo'k Zou wel in willen pakken
cuando está saboreandoAls hij zit te smakken
y dice: 'Cariño, qué bien sabe'En zegt: "Schat, wat smaakt-ie weer fijn"
Es pánico en los vecinos't Is paniek bij de buren
que han estado llamandoDie roepen al uren:
'¿Dónde estará nuestra Miepie?'"Waar zou onze Miepie toch zijn?"

Estribillorefrain

Estribillorefrain