Lieve Frans, ik schrijf je hier

Querido Frans, te escribo aquí

Lieve Frans, ik schrijf je hier

refrain:refrain:
Querido Frans, te escribo aquíLieve Frans, ik schrijf je hier
En mi papel de carta moradoOp m'n paarse postpapier
Estoy aquí solo y pienso en ti'k Zit hier in m'n eentje en ik denk aan jou
No me hagas esperar y ven pronto por favorLaat me nou niet wachten en kom asjeblieft maar gauw
Cien besos presiono aquíHonderd kusjes druk ik hier
En mi papel de carta moradoOp m'n paarse postpapier
Tráeme esos besos rápido, querido Frans, querido FransBreng me nou die kusjes vlug, lieve Frans, lieve Frans
Si puedes regresar hoy, querido FransAls je kunt vandaag terug, lieve Frans

Esta noche es una cena completa't Is vanavond volle maal
Llevo puesto un bonito vestido nuevo'k Heb een leuk nieuw jurkje aan
Estoy solo con papá y mamá'k Zit alleen met pa en moe
Ven hacia míKom toch naar me toe

refrainrefrain

Lina escribió una larga cartaLina schreef een lange brief
Y esa carta fue muy dulceEn die brief was heel erg lief
Frans la considera una niña agradableFrans vindt haar een aardig kind
A la que ama tiernamenteDat hij teer bemint
Lo que escribió ahora lo contaréWat ze schreef vertel ik nu
Quizás le intereseWellicht int'resseert het u
Sí, la carta comenzaba asíJa, de brief begon aldus
Con un beso grandeMet een dikke kus

Cien besos presiono aquíHonderd kusjes druk ik hier
En mi papel de carta moradoOp m'n paarse postpapier
Tráeme esos besos rápido, querido Frans, querido FransBreng me nou die kusjes vlug, lieve Frans, lieve Frans
Si puedes regresar hoy, querido FransAls je kunt vandaag terug, lieve Frans