Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 320

Met Ivan op de divan

Ria Valk

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Met Ivan op de divan

Ik ben onlangs in Moskovitsch geweest
'k Zag daar Ivan op een jofel feest
Hij was heel groot en had een zwarte baard
Voor mij was-ie wel de moeite waard

Hij droeg een jas van zeven berevellen
Rooie laarzen, met de hand gemaakt
Voor z'n grote voeten
Met zo'n witte bondmuts op z'n kop
Dat heeft me in m'n hart geraakt

refrain:
Ik zat met Ivan op de divan
Ja, dat vergeet ik m'n leven lang niet meer
'k Kan niets meer eten, dat mag je weten
Ik denk alleen: Wanneer zie ik hem weer
Want o, die Russen, die kunnen kussen
Ze drinken wodka, als was 't kouwe thee
Staan op d'r sokken te Casatschokken
En of je wilt of niet, je doet vanzelf mee

Mocht u soms naar Moskou willen gaan
Loop dan ook bij Ivan even aan
Doe hem dan de groeten maar van mij
En zeg er gerust even bij

Dat ik 't nooit, nee, nooit meer zal vergeten
Elke avond met hem doorgebracht
En die lange nachten
En als hij naar Holland komen wil
Zeg dan, dat ik hier op hem wacht

refrain

Want o, die Russen, die kunnen kussen
Ze drinken wodka, als was 't kouwe thee
Staan op d'r sokken te Casatschokken
En of je wilt of niet, je doet vanzelf mee

Con Ivan en el sofá

Recientemente estuve en Moscú
Vi a Ivan en una fiesta genial
Era muy alto y tenía una barba negra
Para mí, valía la pena

Llevaba un abrigo de siete pieles de oso
Botas rojas, hechas a mano
Para sus grandes pies
Con un gorro de piel blanca en la cabeza
Eso me llegó al corazón

Estribillo:
Estaba con Ivan en el sofá
Sí, eso nunca lo olvidaré en mi vida
No puedo comer nada más, debes saberlo
Solo pienso: ¿Cuándo lo volveré a ver?
Porque oh, esos rusos, saben besar
Beben vodka como si fuera té frío
Se paran en calcetines bailando el Casatschok
Y quieras o no, terminas uniéndote

Si alguna vez quieres ir a Moscú
Pasa a saludar a Ivan también
Dile que le mando saludos
Y añade sin problemas

Que nunca, no, nunca lo olvidaré
Cada noche pasada con él
Y esas largas noches
Y si quiere venir a Holanda
Dile que aquí lo espero

Estribillo
Porque oh, esos rusos, saben besar
Beben vodka como si fuera té frío
Se paran en calcetines bailando el Casatschok
Y quieras o no, terminas uniéndote


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ria Valk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección