Traducción generada automáticamente
Piet, ik en de radio
Ria Valk
Piet, ik en de radio
Piet, ik en de radio
Gisteren lagen wij in de tuinen met z'n twee
Piet en ik maar oh wat zouden wij ons vervelen
Als we zomer's zouden liggen aan die zee
Dus even laten die radio maar spelen
Want zo'n zee is maar een zee
Het is enkel nat
Nou niet bepaald iets om over naar huis te schrijven
Piet zegt ook: als ik Hilversum 3 niet had
Dan zou ik hier geen tien minuten kunnen blijven
Vergelijk nou eens zo'n waterige zee
Met zo'n radiootje, niet te vergelijken
Ik heb de tip 10 en de top 10, alles mee
In de stilte zou ik na zo'n dag bezwijken
Ik hoorde laatst een pater zeggen op teevee
Dat na de ziel de ogen komen en de oren
Maar ik zie geen mallemoer hier in die zee
In dat geklots kan ik ook niets bijzonders horen
Bij mij thuis is het net eender in die flats
Als het er stil is ga ik door roeien en door ruiten
Tante Leen of Vader Abraham of The Cats
Ah Vera Lynn en zo, ik kan er niet meer buiten
En mijn man, nou ja nogal kinderlijk
Die praatte graag eens als we een dag naar buiten gingen
Maar op den duur is dat toch wel wat hinderlijk
Want als je praat mis je net de fijnste dingen
Als het ergens stil is, dat is voor mij een straf
Dan staan me trommelvliezen in mijn kop te beven
Piet zei vroeger: zet dat kolereding toch af
Maar met radio heb ik geleerd te leven
Als ik aan het breien ben ligt hij naast mijn knotje wol
Of als we samen eens middagie gaan rijden
En in het ziekenhuis zei ik: zuster doe mij een lol
Zonder Joost den Draaien zal ik overlijen
Wat waren vroeger toch de mensen arm en dom
Want de radio was alleen maar voor de rijken
Hoe kregen ze ooit zo'n lange winteravond om
Met niks te horen en geen buis om naar te kijken
Wat ben ik blij dat ik niet vroeger heb geleefd
De mensen hadden niks van al die fijne dingen
Wat zal dat vroeger een ellende zijn geweest
Toen die stakkers zelf hun liedjes moesten zingen
Als ik me radio heb en geen tv
Dan zou ik beter op het kerkhof kunnen liggen
Zo'n hele avond enkel een koppie thee
Ik zou bij god niet weten wat ik doen moest zeggen
Leve Hilversum 3 he Piet? Ja
Piet, yo y la radio
Piet, yo y la radio
Ayer estábamos en los jardines los dos
Piet y yo, pero oh, qué aburridos estaríamos
Si en verano estuviéramos acostados en ese mar
Así que dejemos que la radio siga sonando
Porque un mar es solo un mar
Simplemente está mojado
No es precisamente algo para presumir
Piet también dice: si no tuviera Hilversum 3
No podría quedarme aquí ni diez minutos
Compara ese mar aguado
Con una radio, no se pueden comparar
Tengo el top 10 y el tip 10, todo conmigo
En el silencio, después de un día así, me desmoronaría
Escuché a un padre decir en la tele
Que después del alma vienen los ojos y los oídos
Pero no veo nada interesante aquí en ese mar
En ese chapoteo tampoco puedo escuchar nada especial
En mi casa es igual en esos apartamentos
Cuando está en silencio, sigo adelante a toda costa
Tante Leen o Vader Abraham o The Cats
Ah Vera Lynn y así, ya no puedo vivir sin ellos
Y mi esposo, bastante infantil
Le gustaba hablar cuando salíamos
Pero al final, eso resultaba molesto
Porque al hablar te pierdes las cosas más bonitas
Cuando hay silencio en algún lugar, es una tortura para mí
Mis tímpanos tiemblan en mi cabeza
Piet solía decir: apaga esa maldita cosa
Pero con la radio he aprendido a vivir
Cuando estoy tejiendo, él está junto a mi ovillo de lana
O cuando salimos a pasear por la tarde juntos
Y en el hospital le dije a la enfermera: hazme un favor
Sin Joost den Draaien, moriré
Qué pobres y tontos eran las personas antes
Porque la radio era solo para los ricos
¿Cómo pasaban esas largas noches de invierno
Sin nada que escuchar y sin una pantalla para mirar?
Estoy feliz de no haber vivido en esa época
La gente no tenía todas esas cosas maravillosas
Debe haber sido una miseria en ese entonces
Cuando esos desafortunados tenían que cantar sus propias canciones
Si tengo mi radio y no hay televisión
Sería mejor estar en el cementerio
Toda la noche solo con una taza de té
No tendría ni idea de qué hacer, en serio
¡Viva Hilversum 3, eh Piet? Sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ria Valk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: