Sorry sorry

Perdón, perdón

Sorry sorry

Perdón, perdónSorry sorry
Si hoy estoy un poco de mal humorAls ik vandaag een beetje nukkig ben
No sé qué pasaIk weet niet wat het is
Pero todo sale mal constantementeMaar alles gaat voortdurend mis
Perdón, perdónSorry sorry
No me siento como deberíaIk voel me niet zoals het wezen moet
No me prestes atención ahoraLet nu maar niet op mij
Porque mañana seguramente todo habrá pasadoWant morgen is het vast voorbij

No puedo evitarloIk kan er niets aan doen
Ni siquiera necesito un besoIk hoef niet eens een zoen
Sí, déjame en paz por una vezJa, blijf maar van me af een keer
Si es que estoy hartaAls ik dan helemaal
De ti y de todoVan jou en alles baal
Ni yo misma lo entiendoBegrijp ik het ook zelf niet meer
Perdón, perdónSorry sorry
Si hoy estoy un poco desagradableAls ik vandaag nogal onaardig doe
Sí, te lo prometo de verdadJa, ik beloof het echt
Todo se arreglará por sí soloHet komt wel weer vanzelf terecht

No estás triste, ¿verdad?Je bent toch niet bedroefd
Sabes que no es necesarioJe weet dat dat niet hoeft
A veces es extraño ser mujer't Is soms zo vreemd om vrouw te zijn
Déjame hacer lo que quieraLaat mij nu maar begaan
Y no me toquesEn raak me maar niet aan
Después de la lluvia viene el solNa regen komt weer zonneschijn
Perdón, perdónSorry sorry
Si quieres volver a hacer el amor conmigoAls jij weer lekker met me vrijen wil
Ven mañanaKom morgen naar me toe
Hoy estoy demasiado cansadaIk ben vandaag te moe